Schwarz Schaut Tiefsten Lichterglanz | 2001

Tag — Schwarz schaut Glitzerwucherflut
Das Zerrwerk, das nur nachtseits ruht
Wahnsinn, den ich hier scheint’s fliehe
(nur) meines Wahnsinns letzter Schild
(scheint) namenloser Ängste Quelle
Aller Wahrheit Winkelbild
Nacht — Schwarz schaut mäßiges Nichts
Den schweren Glanz des Mondeslichts
Tiefe, die ich darin seh'
(nur) meiner Tiefe Spiegelbild
(scheint) stiller Sehnsucht letzter Zeuge
Aller Leere letzter Schild
Schwarz schaut tiefsten Lichterglanz
Sonne — Mond, den starren Tanz
Der milde alle Wege meidet
Vor — zurück — I’m Abgrund schwingt
Und mir meine Träume neidet
— Schwarz durchschaut —
— Schwarz sehnt sich sehr —

День-черный смотрит сверкающий нарост
Дерганье, которое покоится только по ночам
Безумие, что я здесь, кажется, убегаю
(только) мой безумный последний щит
(кажется) безымянный источник страхов
Вся Правда Угловая Картина
Чернота ночи смотрит умеренное ничто
Тяжелый блеск лунного света
Глубина, которую я вижу в нем'
(только) мое глубокое отражение
(кажется) тихая тоска последний свидетель
Весь пустой последний щит
Черный смотрит на глубокий блеск света
Солнце-Луна, жесткая пляска
Который мягко избегает всех путей
Вперед-назад-я бездна качается
И мне мои сны завидуют
- Черный насквозь —
- Черный очень жаждет —