Thematik: Trauer | 2007

Wenn morbide Fragmente an Todesangst und Wut zerbrechen
Wenn mit brechenden Knochen die blinde Rache vorm eigenen Abgrund tanzt
Tausende stechende Nadeln das wirre Auge schmerzvoll blenden
Alte — einst verheilte — Wunden die Sicht auf Hoffnung wieder toeten
Wenn fragiles Sein verzweifelt in verlassene Sphaeren flieht
Wenn sterbender Hass klagend in kalte Traenenmeere fliesst
Verstummt — verloren in schwerer Substanz — ein schwacher Schrei
Und verliert sich — ewig schweigend — in der noch warmen Asche
Forever Amen!

Когда болезненные фрагменты разбиваются от страха смерти и гнева
Когда с ломающимися костями пляшет слепая месть перед собственной бездной
Тысячи жалящих игл больно ослепили безумный глаз
Старые — когда-то зажившие-раны вновь сменили вид на Надежду
Когда хрупкое бытие отчаянно убегает в заброшенные сферы
Если умирающий ненависть течет жалобно в холодных слез морей
Затих-затерялся в тяжелой субстанции-слабый крик
И теряется-вечно молчаливый-в еще теплом пепле
Навсегда Аминь!