Nachtfrost | 2005

Die Stadt war Nacht im Frost
Lange Schatten fielen aus keinen Augen
Da war ein Dornenkranz aus Nichts
Der sich über die Straße bog…
Darunter ein Wrack
(eine Kathedrale ohne Gott)
Ein Weg führte wie aus Eis
Nicht hinaus
Kaltes Blut strömte die Leere
Die Gasse… war ein Dickicht
Für einen Moment spürte ich in meinem Nacken
Den hauch eines Kornblumenfeldes im Spätsommer
Dann verbog der Dornenkranz den Morgen…

Город был ночью на морозе
Длинные тени падали из ниоткуда
Там был терновый венок из ничего
Который перекинулся через дорогу…
Под ним обломки
(собор без Бога)
Дорога вела, как из льда
Не того
Холодная кровь заливала пустоту
Переулок был... чащу
На мгновение я почувствовал в затылке
Дуновение василькового поля в конце лета
Тогда терновый венок согнул утро…