Тексты и переводы песен /

Oh Dear Beloved Marblequeen | 1998

… And love remains a constant river
May sadness flee from stars delivered
The sunwheel burns in ancient grace
On marble stairs the soulspawn race…
Take this old rose and go to the stones
Where a twin-flower grows without love
I know of your leave you’ve spread on the ground
Let my sunbrother weave a flamedove
Shimmering nightfalls contain lunar blood
My halls are so barren and empty
I kneel on our hill while sunshine awakes
But no one to share the grandeur with me
Oh dear, oh dear
Wail morningtear
Oh dear, my dear
Moonqueen waits here
The presence of autumn allows me to dream
About silver-pearled breasts obscene
Imagine a goddess unbound to spacetime
Would you taste the crestfallen wine
Look into thy springlit mirror
Do you see thine goldforged eyes
Save my orbit kiss ye wounds
Fairyland or flaming scythe
Summer’s melting heart shines blue
Deepblue like a secret flower
Away, away with all thine sorrow
Labyrinth or cosmic tower
Diamond nails and autumnswords
Rainspeared symbols loose their tongues
Is there one beyond the line
Who tells me where my soul belongs
Bow to winter’s crystal ocean
Count thy stars thine firmament
Arrows run through undressed visions
Godwinged bird or restless end
On marble stairs we float and dance without rings
Our wedding is eternal we don’t need mortal strings
Love me like I love you and feed my starving flame
A serenade in minor could fill the empty frame
Oh dear, oh dear
Wail morningtear
Oh dear, my dear
Moonqueen waits here

Перевод песни

... И любовь остается неизменной рекой,
Пусть печаль ускользает от звезд, доставленных,
Маховичок горит в Древнем изяществе
На мраморной лестнице, раса соулспаун...
Возьми эту старую розу и иди к камням,
Где без любви растет цветок-близнец.
Я знаю о твоем отпуске, что ты раскинулся на земле,
Позволь моему брату соткать пламя,
Мерцающие ночи содержат лунную кровь,
Мои залы так бесплодны и пусты,
Я преклоняю колени на нашем холме, пока солнце просыпается,
Но никто не делит со мной величие.
О, боже, о, боже!
Плакать утром.
О, дорогая, моя дорогая
Лунная Луна ждет здесь,
Присутствие осени позволяет мне мечтать
О серебряных перламутровых грудях, непристойных.
Представь себе богиню, свободную от пространства-времени.
Попробуешь ли ты крепкое вино?
Посмотри в свое весеннее зеркало,
Видишь ли ты свои золотые глаза,
Спаси мою орбиту, поцелуй свои раны,
Сказочная страна или пылающая коса,
Тающее лето, сердце сияет синим
Глубоким синим, как тайный цветок,
Прочь со всей твоей печалью.
Лабиринт или космическая башня,
Бриллиантовые гвозди и осенние слова,
Символы, произнесенные дождем, теряют свой язык.
Есть ли кто-то за чертой,
Кто говорит мне, где моя душа?
Поклонись кристальному океану зимы,
Сосчитай свои звезды, твои небосводы,
Стрелы бегут сквозь раздетые видения,
Богохульная птица или беспокойный конец
На мраморной лестнице, мы плывем и танцуем без колец,
Наша свадьба вечна, нам не нужны смертные струны.
Люби меня так же, как я люблю тебя, и накорми мое голодное пламя,
Серенада в миноре могла бы заполнить пустую рамку.
О, боже, о, боже!
Плакать утром.
О, дорогая, моя дорогая
Лунная любовь ждет здесь.