Hide & Seek | 2006

You cover your eyes with a sweet lie
You try to walk the right way
You’re living the game that you started
But you don’t try to reach the one you need
Hide and seek, you hide and seek
When tomorrow seems to fade, where will you be
Hide and seek, you hide and seek
Take a look at you and see you break inside
You learned how to pretend you’re fighting
You’re calling me a stranger
You’re blinded like the night in the morning
And you don’t try to reach the one you need.

Ты закрываешь глаза сладкой ложью.
Ты пытаешься идти верным путем.
Ты живешь в игре, которую начал,
Но не пытаешься дотянуться до того, кто тебе нужен.
Прячься и ищи, ты прячешься и ищешь,
Когда завтрашний день, кажется, исчезнет, где же ты будешь?
Прячься и ищи, ты прячешься и ищешь,
Взгляни на себя и увидишь, как ты прорвешься внутрь.
Ты научился притворяться, что борешься,
Ты называешь меня незнакомцем,
Ты ослеплен, как ночь утром,
И ты не пытаешься дотянуться до того, кто тебе нужен.