Benumbed | 2005

It’s the distance between us
And the space inside ourselves
Abandoned hope — no answers
We have forsaken ourselves
All the sorrows we have suffered
All the shadows we have seen
A pressurehurts inside us
We have erased the golden dream
Fill this emptiness with movement
Fill this cold dark with light
Where’s the harbour in the tempest?
A place for us to hide?
I’m quivering
I’m shivering
I’m shuddering
I’m shaking with cold
A thousand dreams
A thousand years
A thousand moments
A thousand tears
A thousand dreams
All slip away
We are benumbed
I can’t find my way

Это расстояние между нами
И пространством внутри нас самих.
Заброшенная Надежда-нет ответов —
Мы оставили самих себя.
Все печали, которые мы пережили,
Все тени, что мы видели,
Прессурехурты внутри нас,
Мы стерли золотую мечту,
Наполни эту пустоту движением,
Наполни эту холодную темноту светом.
Где порт в буре?
Место, где мы можем спрятаться?
Я дрожу,
Я дрожу,
Я дрожу, я дрожу,
Я дрожу от холода.
Тысяча мечтаний,
Тысяча лет.
Тысяча мгновений,
Тысяча слез,
Тысяча мечтаний
Ускользают.
Мы обмануты,
Я не могу найти свой путь.