Upstairs | 2005

I dissociate the memory
Torn apart and depressive
Apathy
Loss of time
My whole being’s a nightmare
I am scared
Who am I?
Knight errant
In armour
Alter ego
My wall
In a moment of shelter
I stumble and fall
I dissociate the memory
Temporary mental escape
From pain
Temporary mental escape
From fear
I’m losing touch
I dissociate the memory
I am going straight upstairs
To a room in my head
I am going straight upstairs
I just want to forget

Я разделяю память,
Разорванную на части и депрессивную.
Апатия,
Потеря времени.
Все мое бытие-кошмар.
Мне страшно.
Кто я?
Странствующий рыцарь
В доспехах.
Альтер-эго,
Моя стена
В момент укрытия,
Я спотыкаюсь и падаю.
Я разделяю память.
Временный психический побег
От боли.
Временное психическое бегство
От страха,
Я теряю связь.
Я разделяю память.
Я иду прямо наверх
В комнату в моей голове,
Я иду прямо наверх,
Я просто хочу забыть.