Тексты и переводы песен /

Mask of Shame | 2004

What is left, and what is right
What is wrong and what alright
Nimm Abschied mein Kind
This is my shadow, this is my life
But where is my body?
How do I survive
Nimm Abschied mein Kind
Life is of sweetness
Of unknown compulsion
Comrade walk with me
Into decay
Life is of sweetness
Of unknown compulsion
Comrade walk with me
Into decay
Day by day we all move on
Scared to look back
Scared to foresee
This is the darkness in our souls
Life is so sweet but so imperfect
Bitter to finally understand
Day by day…
Mask of shame
Life is of sweetness
Of unknown compulsion
Comrade walk with me
Into decay
Life is of sweetness
Of unknown compulsion
Comrade walk with me
Into decay

Перевод песни

Что осталось, а что правильно,
Что не так, а что хорошо?
Нимм поглотила меня.
Это моя тень, это моя жизнь,
Но где мое тело?
Как мне выжить?
Нимм поглотила меня.
Жизнь-сладость
Неведомого порыва,
Товарищ, иди со мной
В упадок.
Жизнь-сладость
Неведомого порыва,
Товарищ, иди со мной
В упадок.
День за днем мы все движемся дальше,
Боясь оглянуться назад,
Боясь предвидеть.
Это тьма в наших душах.
Жизнь так сладка, но так несовершенна,
Горька, чтобы наконец понять.
День за днем...
Маска стыда.
Жизнь-сладость
Неведомого порыва,
Товарищ, иди со мной
В упадок.
Жизнь-сладость
Неведомого порыва,
Товарищ, иди со мной
В упадок.