Un Solo Tempo | 2004

Mamma mia, dimmi perché sono qui
E sono così piccolo
Del mondo ho solo un angolo
Di nuvole e di cielo
Lontano e poi non volo
E quando resto solo
Ho gli occhi asciutti e limpidi
Che il vento ha fatto rossi
E il peso dei miei passi non sembra più leggero
Mamma mia, dimmi che ci faccio qui
Seduto in mezzo a un prato
E intorno solo un tremito di stelle
Milioni di fiammelle
Brillate all’improvviso
Dal limite visibile traspare il paradiso
E rotta per le navi
E traccia del destino
Dimmelo, così almeno capirò
Che abbiamo un solo tempo
Che è come un fiume lento e lento scende a mare
E in piena accelerare con foga e agitazione
Lasciando indietro danni e confusione
Dimmelo e finalmente capirò
Che abbiamo un solo tempo
Che a volte è lento e a volte è svelto come un treno
Lanciato senza freno che salta ogni stazione
Lasciando indietro folla e confusione
Mamma mia, vedi sono ancora qui
E sono così piccolo
E il mondo è solo un angolo di nuvole e di cielo
Sereno e poi volo
Che importa se son solo
Ho gli occhi aperti e limpidi
Che il vento ha fatto rossi
E il senso dei miei passi
Che non sanno tornare…

Мама Миа, скажи мне, почему я здесь
И я такой маленький
Мира у меня есть только один угол
Облаков и неба
Далеко, а потом я не летаю
И когда я остаюсь один
У меня сухие, ясные глаза
Что ветер сделал красные
И вес моих шагов не кажется более легким
Мама, скажи мне, что я здесь делаю
Сидя посреди лужайки
А вокруг лишь мерцание звезд
Миллионы спичек
Светит вдруг
Из видимого предела сияет рай
И маршрут для кораблей
И след судьбы
Скажи мне, чтобы я хотя бы понял
Что у нас есть только одно время
Это как медленная и медленная река спускается к морю
И в полном разгоне с жаром и волнением
Оставляя повреждения и путаницу
Скажи мне, и я, наконец, пойму
Что у нас есть только одно время
Что иногда медленно, а иногда быстро, как поезд
Запущенный без тормоза, который прыгает на каждой станции
Оставляя позади толпы и путаницы
Мама Миа, видишь, я все еще здесь
И я такой маленький
А мир - всего лишь уголок облаков и небес
Безмятежно, а затем полет
Какая разница, если я один
У меня глаза открыты и ясны
Что ветер сделал красные
И смысл моих шагов
Которые не могут вернуться…