Тексты и переводы песен /

Fine Fine | 2001

Fine, fine, pioggia di piccole spine
Dal cielo velato cadute, spruzzate, paracadutate
Fine, fine, che allaga tombini e cantine
In piccole pozze riunite, adunate, a due piedi saltate
RIT
Scendi lentamente, portale i miei saluti più sinceri
Batti piano sui vetri e sciogli i dispiaceri
Scendi piano piano, che ti senta arrivare da lontano
Che abbia tempo per riparare, rifiatare
Fine, fine, pioggia e corone di spine
Nel cielo imbiancato con cura intrecciate, ad ognuno assegnate
Fine, fine, cadono grani e perline
In queste mattine d’estate infiammate a lungo invocate
RIT
Scendi lentamente, portale i miei saluti gentilmente
Lascia che si riposi e non le manchi niente
Scendi piano, piano, gocciolando sul viso e sulla mano
Vai dovunque per rinfrescare, dissetare
Vieni ad aiutarmi
So che puoi ascoltarmi
Vieni prima che sia tardi
RIT
Scendi lentamente, dopo tanto calore, finalmente
Si riprende respiro e non si sente niente
Scendi piano, piano, temporale passato e già lontano
Che possiamo dimenticare, riposare…

Перевод песни

Конец, конец, дождь маленьких шипов
С завуалированного неба падали, плескались, парашютировали
Конец, конец, наводняющий люки и подвалы
В маленьких лужах, собранных, собранных, в двух футах прыгали
РИТ
Медленно спускайся, передай ему мои самые искренние приветствия.
Осторожно постучите по стеклам и растопите печаль
Спускайтесь медленно, чтобы вы слышали, как вы приближаетесь издалека
Пусть успеет починить, переделать
Конец, конец, дождь и терновые кроны
В забеленном небе тщательно переплетались, каждому назначались
Конец, конец, падение зерна и бусины
В эти давно воспаленные летние утра
РИТ
Медленно спускайся, передай ему мои приветствия.
Пусть она отдохнет и ничего не пропустит
Спускайтесь медленно, медленно, капая на лицо и руку
Идите куда угодно, чтобы освежить, утолить жажду
Приходите и помогите мне
Я знаю, что ты можешь слушать меня
Приходите, пока не поздно
РИТ
Спускайтесь медленно, после такой жары, наконец
Он восстанавливает дыхание и ничего не чувствует
Спускайтесь медленно, медленно, гроза прошла и уже далеко
Что мы можем забыть, отдохнуть…