Dark Island | 1998

Away to the westward
I’m longing to be,
Where the beauties of heaven
Unfold by the sea;
Where the sweet purple heather blooms
Fragrant and free
On a hilltop high above
The Dark Island
So gentle the sea breeze,
That ripples the bay,
Where the stream joins the ocean,
And young children play;
On the strand of pure silver,
I’ll welcome each day,
And I’ll roam for every more,
The Dark Island
True gem of the Herbrides,
Bathed in the light,
Of the mid-summer dawning,
That follows the night;
How I yearn for the cries,
Of the seagulls in flight,
As they circle above
The Dark Island

Далеко к западу я жажду быть там, где красота рая раскрывается у моря; где сладкая пурпурная вереск расцветает ароматно и свободно на вершине холма, высоко над темным островом, таким нежным морским бризом, что рябит залив, где поток сливается с океаном, и играют маленькие дети; на пряди чистого серебра я буду приветствовать каждый день, и я буду бродить по каждому еще, по темному островку истинной жемчужины травянок, купающихся в свете, в середине лета, рассвета, что следует за ночью;
Как я тоскую по крикам
Чаек в полете,
Когда они кружат над
Темным островом.