Тексты и переводы песен /

Vart tar kärleken vägen | 2007

Man sa om oss
Vi var ett perfekt par
Och de kommer leva tillsammans
I alla sina dar
Och nu när broarna brinner bakom mig
Då är det ändå en sak som jag vill fråga dig
(ref) (säg mig) var tar kärleken vägen
Är det någon som vet
När alla våra drömmar
Blir till verklighet
När du hittat någon någonstans
Den där du alltid sa till mig att han inte fanns
Fråga honom då
(ref) var tar kärleken vägen
Ingen som vet
När alla drömmar tagit slut
Och blivit verklighet
Och var tar kärleken vägen
Finns det någon som vet
Och när alla våra drömmar
Hur naiva dom än är
Gör livet lätt att leva
Och varje möda värd
(ref) och var tar kärleken vägen
Är det någon som vet
När alla drömmar man haft
Blir till verklighet
(ref) var tar kärleken…

Перевод песни

Они говорили о нас.
Мы были идеальной парой,
И они будут жить вместе
Все свои дни,
И теперь, когда мосты горят позади меня,
Есть одна вещь, о которой я хочу спросить тебя.
(ref) (скажи мне) где любовь берет свой путь?
Кто-нибудь знает,
Когда все наши мечты
Становятся реальностью,
Когда ты нашел кого-то,
Кого ты всегда говорил мне, что его там нет?
Затем спросите его (
ref), куда уходит любовь?
Никто не знает,
Когда все мечты заканчиваются
И становятся реальностью,
И куда уходит любовь?
Есть ли кто-нибудь, кто знает?
И когда все наши мечты сбудутся.
Не важно, насколько они наивны, они
Делают жизнь проще,
И каждая боль в заднице (
ref), и куда уходит любовь?
Знает ли кто-
Нибудь, когда все мечты человека
Становятся реальностью?
(ref) где любовь берет...