Sen aamun vielä muistan, aamun sateisen
Kun heräsin mä tähän tyhjään huoneeseen
Hiljaa nousin, hiljaa verhot huoneen avasin
Sade harmaa koristeli ikkunaa
Jotenkin se lohdutti mua soitollaan
Huone takanani kuiski hiljaa muistojaan
Niitä jotka satuttaa
Sade, tule ystäväni, tule taas
Tule, tuo se tulva joka puhdistaa
Sade, huuhdo ikkunani maailmaan
Tule uudestaan
Sanat joilla liian paljon luvattiin
Polttivat kun lähdit, satoi silloinkin
Kauan tuli hiipui, sammui uusiin sateisiin
Ikkunasta valo sisään lankeaa
Varjot huoneen seiniltä putoaa
Sateen tieltä muistosi täältä pakenee
Haihtuu eiliseen
Sade | 2014
Исполнитель: Kaija KärkinenПеревод песни
Тем утром я все еще помню утро дождя.
Когда я проснулся в этой пустой комнате.
Безмолвно я поднялся, безмолвно задернул занавески комнаты, я открыл
Дождь, серый цвет украсил окно,
Каким-то образом оно утешило меня своим зовом.
Комната позади меня тихо шептала свои воспоминания
Тем, кто причинял боль.
Дождь, Приди, мой друг, приди снова,
Приди, принеси потоп, который очищает
Дождь, потопи мои окна в мир,
Приди снова,
Слова, которые обещали слишком много
Курил, когда ты уходил, шел дождь, даже тогда
Долгое время огонь угасал, угасал в новых дождях.
Из окна падает свет.
Тени падают со стен комнаты
На пути дождя, твоя память здесь
Ускользает во вчерашний день.
Когда я проснулся в этой пустой комнате.
Безмолвно я поднялся, безмолвно задернул занавески комнаты, я открыл
Дождь, серый цвет украсил окно,
Каким-то образом оно утешило меня своим зовом.
Комната позади меня тихо шептала свои воспоминания
Тем, кто причинял боль.
Дождь, Приди, мой друг, приди снова,
Приди, принеси потоп, который очищает
Дождь, потопи мои окна в мир,
Приди снова,
Слова, которые обещали слишком много
Курил, когда ты уходил, шел дождь, даже тогда
Долгое время огонь угасал, угасал в новых дождях.
Из окна падает свет.
Тени падают со стен комнаты
На пути дождя, твоя память здесь
Ускользает во вчерашний день.