Тексты и переводы песен /

Runoilija | 1989

Kun tulin tänään mä töistä kotiin
Sä kuuntelit radiota
Siellä vanha kunnon Juice lauloi
Elämä on kuolemista
Kyynelsilmin ja juovuksissa
Sä käännyit minua päin
Ja keskeltä savun ja pullojen
Sä lausuit mulle
Sä lausuit mulle näin:
Minä en ole syntynyt kuolemaan
Vaikka hautaani synnyinkin
Sitä kättä en rupee mä nuolemaan
Joka hakkaa mut kuitenkin
Minä elän
Minä elän
Ja kierrän tätä palloa
Kuin tää kynä taskussa kiertäisi
Aleksis Kiven
Muotoista kalloa
Kertosäe:
Ei älä koskaan ota runoilijaa
Luoksesi asumaan
Se ryyppää rähjää ja rellestää
Ja kaataa kaljaa sun kitaraan
Ei älä koskaan ota runoilijaa
Luoksesi asumaan
Se salaa surujaan kantaa
Ja niitä nurkkiisi piilottaa
Viime yönä mä äkkiä heräsin
Pieneen ääneen tai liikkeeseen
Kun sä seisoit sänkyni vierellä
Silmät oudosti kiiltäen
Olen nähnyt, sinä sanoit
Sukellusveneen taivaalla
Ja sen veneen tornissa kalusi
Palava joutsen
Kuparikolikkoa
Kertosäe
Ja se on ainoa vuokra jonka
Runoilijalta saa

Перевод песни

Когда я вернулся домой с работы,
Ты слушала радио.
Там пел старый добрый сок.
Жизнь-это смерть.
Слезливые глаза и пьяный
Ты повернулся ко мне.
И посреди дыма и бутылок.
Ты сказала мне ...
Ты сказал мне это:
Я рожден не для того, чтобы умирать.
Даже несмотря на то, что моя могила родилась,
Я не собираюсь облизывать эту руку.
Кто победит меня в любом случае?
Я живу.
Я живу
И хожу вокруг этого бала.
Как будто этот карандаш в твоем кармане вращается.
Алексис КиВиН
В форме черепа.
Припев:
Никогда не бери поэта,
Живущего с тобой,
Он напивается, напивается, напивается.
И налей пиво на свою гитару,
Никогда не бери поэта,
Живущего с тобой.
Она прячет свои печали
И прячет их в своих углах.
Прошлой ночью я вдруг проснулся,
Тихим голосом или движением,
Когда ты стоял у моей кровати
С странно сияющими глазами,
Которые я видел, ты сказал:
"подводная лодка в небе,
И в башне этой лодки появился петух,
Сжигающий
Лебединскую медную монету".
Припев,
И это единственная плата за квартиру.
Поэт получает ...