Sataa Lunta | 2007

sä raahaat
kolmee pientä penskaa
äijäs volvosta kohti kauppaa
ne itkee
ja huutaa ja haistattaa paskaa
näkee et nyt kysytään pinnaa
sä olet vaiti
lasittunein katsein
pari vuotta ja kaikki on toisin
sit’sä istut
taas yksin aivan hiljaa
muistat miltä tuntuu periksi antaa
sä valmennat lapsias kompastumaan virheisiin
niihin samoihin joita sua väistämään pyydettiin
aivan kuin kaikki ois vain harhaa
ja vain jonkun toisen unta
sä toivot ettei muut huomaa
miten lämmin on vaik sataa lunta
sä olit kaunis
nuori, täynnä voimaa
mut minkä sitä vuosille mahtaa
nyt oon kuin raadeltu kauris
jota sudet jahtaa
ja johon kaikki haulikot sihtaa
ois viimein aika jo ottaa ne askeleet
ja päättää mitä sun lopuilla päivilläs teet
aivan kuin kaikki ois vain harhaa
ja vain jonkun toisen unta
sä toivot ettei muut huomaa
miten lämmin on vaik sataa lunta (ja kaikki on vain harhaa)
ja sä opettelet uudestaan
elämään, yksin olemaan
itseäsi viimein auttamaan
kaiken uudeksi luomaan
aivan,

ты тащишь
трех маленьких
парней из Вольво, чтобы они торговали,
они плачут,
кричат и пахнут дерьмом.
видишь ли, ты не просишь поверхности сейчас.
ты молчишь
с застекленными глазами
пару лет, и все по-другому,
ты снова сидишь
один в тишине.
ты помнишь, каково это-сдаваться,
ты готовишь своих детей к спотыкающимся ошибкам,
тем же, от кого тебя просили уворачиваться,
это словно все просто заблуждение.
и просто чужой сон.
ты надеешься, что другие не замечают,
как тепло или идет снег,
Ты была красивой
молодой, полной сил,
но что это должно быть годами?
теперь я словно измученный олень,
на которого охотятся волки,
и в который прорастают все ружья,
наконец-то пришло время сделать эти шаги
и решить, что ты будешь делать до конца своих дней,
это как будто все просто заблуждение.
и просто чужой сон.
ты надеешься, что другие не замечают,
как тепло или идет снег (и все это просто заблуждение)
, и ты снова
учишься жить, быть один.
наконец-то помоги себе.
создание всего нового.
просто ...