O Tannenbaum Du trägst ein grünen Zweig | 2009

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du trägst ein' grünen Zweig,
den Winter, den Sommer,
das dauert die liebe Zeit.
Warum sollt' ich nicht grünen,
da ich noch grünen kann!
ich hab' nicht Vater noch Mutter,
die mich versorgen kann.
Und der mich kann versorgen,
das ist der Erden Schoß,
der lässt mich wachsen und grünen,
drum bin ich stark und groß.
(Dank an Christinarommelband für den Text)

O Рождественская Елка, o Рождественская Елка,
ты носишь зеленую ветку,
зимой, летом,
это займет время любви.
Почему бы мне не позеленеть,
потому что я еще могу позеленеть!
у меня нет ни отца, ни матери,
которая может обеспечить меня.
И тот, кто может обеспечить меня,
это земное лоно,
он заставляет меня расти и зеленеть,
я сильный и большой.
(Спасибо Christinarommelband за текст)