Tausend Sterne sind ein Dom | 2009

Tausend sterne sind ein dom.
in stiller weltenweiter nacht.
ein licht blüht auf im kerzenschein,
das uns umfängt und glücklich macht.
all dies schweigen macht uns froh.
ein leuchten durch die herzen geht.
und silbern schwingt der hohe dom,
vom hauch der weihnacht still umweht.
alles dunkel sinkt hinweg.
wir haben unser licht entfacht.
es leuchtet uns zum neuen jahr,
in tiefer sternverklärter nacht.
(Dank an Christinarommelband für den Text)

Тысяча звезд-это собор.
в тихую мировую ночь.
свет расцветает в свечах,
это захватывает нас и делает счастливыми.
все это молчание нас радует.
сияние через сердца проходит.
и серебристо качается высокий собор,
от дуновения Рождественского тишина умолкла.
все темное опускается.
мы зажгли наш свет.
он освещает нас к Новому году,
в глубокой звездной ночи.
(Спасибо Christinarommelband за текст)