Тексты и переводы песен /

Une femme dans Paris | 1957

Une femme se promène
Au fil des rues de Paris
Et dans la vie parisienne
Tout un roman la suit
Une femme dans Paris
C’est la fête
Des poètes
Et l’amour
Lui fait la cour
Une femme dans Paris
Robe claire
Mains légères
C’est la fleur
Parmi les cœurs
Elle fait le tour des grands magasins
Et laisse au vent un peu de parfum
Une femme dans Paris
Brune ou blonde
C’est un monde
Et l’amour
La suit toujours
Oh non, monsieur, merci. J' n’aime pas l' porto.
Comment? Demain, sept heures, au métro Madeleine?
Hmm, peut-être, pourquoi pas? Je viendrai… avec mon mari
La la la…
Une femme dans Paris
Brune ou blonde
C’est un monde
Et l’amour
La suit toujours

Перевод песни

Женщина ходит
По улицам Парижа
И в парижской жизни
Целый роман следует за ней
Женщина в Париже
Это праздник
Поэт
И любовь
Он ухаживает за ней
Женщина в Париже
Светлое платье
Легкие руки
Это цветок
Среди сердец
Она ходит по универмагам
И оставляет ветру немного аромата
Женщина в Париже
Брюнетка или блондинка
Это мир
И любовь
Следует всегда
О Нет, сэр, спасибо. Я не люблю портвейн.
Как? Завтра, в семь часов, в метро Мадлен?
Хм, может быть, почему бы и нет? Я приду ... с мужем.
Ля…
Женщина в Париже
Брюнетка или блондинка
Это мир
И любовь
Следует всегда