Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
And when you arrive at the station
I’ll be right there to meet you
I’ll be right there to greet you
So don’t turn down my invitation
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
I’ll be shouting hallelujah all the day
Oh we’ll have a jubilee
Down in Memphis Tennessee
And I’ll shout hallelujah all the day
Don’t want to go to Californie
No Macon, Georgia for me
No Alabama, or Indiana
Just take me back to Tennessee
Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
You know how I’m longing to see you
Leave at three-fifty-seven and arrive at eleven
And I’ll be shouting hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
I’ll be shouting hallelujah all the day
Oh we’ll have a jubilee
Down in Memphis Tennessee
And I’ll shout hallelujah all the day
Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
Tell that engineer to pull the throttle open
Keep that engine stack a-smoking
I’m not kidding I’m not joking
I’ll soon be in Memphis I’ma hoping
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
I’ll be shouting hallelujah all the day
Oh we’ll have a jubilee
Down in Memphis Tennessee
And I’ll shout hallelujah all the day
And I’ll shout hallelujah all the day
Hallelujah, hallelujah
Night Train To Memphis | 2008
Исполнитель: Zeb TurnerПеревод песни
Сядь на ночной поезд до Мемфиса,
Сядь на ночной поезд до Мемфиса,
И когда ты прибудешь на станцию,
Я буду рядом, чтобы встретить тебя,
Я буду рядом, чтобы поприветствовать тебя.
Так что не отвергай мое приглашение.
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя.
Я буду кричать Аллилуйя весь день.
О, у нас будет юбилей
В Мемфисе, Теннесси,
И я буду кричать "Аллилуйя" весь день.
Не хочу ехать в Калифорнию,
Нет, Мэйкон, Джорджия для меня.
Нет Алабамы или Индианы,
Просто Отвези меня обратно в Теннесси,
Сядь на ночной поезд в Мемфис,
Сядь на ночной поезд в Мемфис,
Ты знаешь, как я хочу увидеть, как ты
Уезжаешь в три пятьдесят семь и приезжаешь в одиннадцать,
И я буду кричать: "Аллилуйя!"
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя.
Я буду кричать Аллилуйя весь день.
О, у нас будет юбилей
В Мемфисе, Теннесси,
И я буду кричать: "Аллилуйя" весь день,
Садись на ночной поезд в Мемфис,
Садись на ночной поезд в Мемфис,
Скажи этому инженеру, чтобы он открыл газ,
Держи двигатель наготове.
Я не шучу, я не шучу,
Я скоро буду в Мемфисе, я надеюсь.
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя.
Я буду кричать Аллилуйя весь день.
О, у нас будет юбилей
В Мемфисе, Теннесси,
И я буду кричать Аллилуйя весь день,
И я буду кричать Аллилуйя весь день.
Аллилуйя, Аллилуйя!
Сядь на ночной поезд до Мемфиса,
И когда ты прибудешь на станцию,
Я буду рядом, чтобы встретить тебя,
Я буду рядом, чтобы поприветствовать тебя.
Так что не отвергай мое приглашение.
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя.
Я буду кричать Аллилуйя весь день.
О, у нас будет юбилей
В Мемфисе, Теннесси,
И я буду кричать "Аллилуйя" весь день.
Не хочу ехать в Калифорнию,
Нет, Мэйкон, Джорджия для меня.
Нет Алабамы или Индианы,
Просто Отвези меня обратно в Теннесси,
Сядь на ночной поезд в Мемфис,
Сядь на ночной поезд в Мемфис,
Ты знаешь, как я хочу увидеть, как ты
Уезжаешь в три пятьдесят семь и приезжаешь в одиннадцать,
И я буду кричать: "Аллилуйя!"
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя.
Я буду кричать Аллилуйя весь день.
О, у нас будет юбилей
В Мемфисе, Теннесси,
И я буду кричать: "Аллилуйя" весь день,
Садись на ночной поезд в Мемфис,
Садись на ночной поезд в Мемфис,
Скажи этому инженеру, чтобы он открыл газ,
Держи двигатель наготове.
Я не шучу, я не шучу,
Я скоро буду в Мемфисе, я надеюсь.
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя.
Я буду кричать Аллилуйя весь день.
О, у нас будет юбилей
В Мемфисе, Теннесси,
И я буду кричать Аллилуйя весь день,
И я буду кричать Аллилуйя весь день.
Аллилуйя, Аллилуйя!