A Little Kiss Each Morning | 1965

We’ll be so happy, we’ll always sing
If we remember one little thing
A little kiss each morning
A little kiss each night
Who cares if hard luck may be ahead
An empty cupboard, a crust of bread
A little kiss each morning
A little kiss each night
Dreams may disappoint us
As they often do
Bring your tears to me, Dear
I’ll bring mine to you
Though hair so golden may turn to gray
I’ll call you «Sweetheart» and always say
A little kiss each morning
A little kiss each night

Мы будем так счастливы, мы всегда будем петь.
Если мы помним одну мелочь,
Маленький поцелуй каждое утро,
Маленький поцелуй каждую ночь.
Кого волнует, что впереди может быть невезение,
Пустой шкаф, кусочек хлеба,
Маленький поцелуй каждое утро,
Маленький поцелуй каждую ночь.
Мечты могут разочаровать нас,
Как это часто бывает.
Принеси мне свои слезы, Дорогая,
Я принесу тебе
Свои, хотя волосы такие золотые могут стать серыми.
Я буду звать тебя "милая" и всегда говорить:
"поцелуй каждое утро,
Поцелуй каждую ночь".