Lustig, lustig ihr lieben Brüder | 2001

Lustig, lustig, ihr lieben Brüder
Leget alle die Arbeit nieder
Und trinkt ein Glas Champagnerwein —
Und trinkt ein Glas Champagnerwein!
Denn unser Handwerk, dass ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben!
Es lebet keiner mehr, als ich und du —
Es lebet keiner mehr, als ich und du!
Trinkt die Gesundheit, ihr lieben Brüder
Wie ihr reiset, auf und nieder
Dies soll eure Freude sein —
Dies soll eure Freude sein!
Und will man nur nach dem Rechten streben
Tut der Meister den Abschied geben
Und machet uns das Leben sauer —
Und machet uns das Leben sauer!
Denn unser Handwerk, dass ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben!
Es lebet keiner mehr, als ich und du —
Es lebet keiner mehr, als ich und du!
Da wollen wir uns aufs Schifflein setzen
Wohl unser junges Herz ergötzen
Wir wollen fahren auf die See —
Wir wollen fahren auf die See!
Dann wollen wir es nocheinmal wagen
Wollen fahren nach Kopenhagen
Nach der dänischen Residenz —
Nach der dänischen Residenz!

Смешно, смешно, дорогие братья
Отложите все работы
И выпивает бокал шампанского —
И выпейте бокал шампанского!
Ибо наше ремесло, что испорчено
Последние сволочи погибли!
Никто не живет больше, чем я и ты —
Никто не живет больше, чем я и ты!
Пейте на здоровье, братцы дорогие
Как вы путешествуете, вверх и вниз
Это будет ваша радость —
Пусть это будет ваша радость!
И если вы стремитесь только к правильному
Делает мастер, чтобы дать прощание
И сделайте жизнь кислой для нас —
И сделайте жизнь кислой!
Ибо наше ремесло, что испорчено
Последние сволочи погибли!
Никто не живет больше, чем я и ты —
Никто не живет больше, чем я и ты!
Так как мы хотим сесть на кораблики
Вероятно, порадовать наше молодое сердце
Мы хотим поехать в море —
Мы хотим поехать в море!
Тогда давайте еще раз рискнем
Хотят ехать в Копенгаген
После датской резиденции —
После датской резиденции!