Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf
Trag' ich mein Herz dir in der Hand entgegen
So liebevoll umarmst du mich darauf
Dann woll’n wir uns dem Herrn zu Füßen legen
Und sieht der Herrgott unsre Liebesschmerzen
Macht er Ein Herz aus zwei verliebten Herzen
Zu Einem Herzen fügt er zwei zusammen
Im Paradies, umglänzt von Himmelsflammen
Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf | 2011
Исполнитель: Хуго ВольфПеревод песни
Когда ты, мой милый, возносишься к небесам
Я несу свое сердце навстречу тебе в руке
Так нежно ты обнимаешь меня на нем
Тогда мы пойдем к ногам Господа
И видит Господь Бог нашу любовную боль
Он делает сердце из двух влюбленных сердец
К одному сердцу он объединяет два
В раю, озаренном небесным пламенем
Я несу свое сердце навстречу тебе в руке
Так нежно ты обнимаешь меня на нем
Тогда мы пойдем к ногам Господа
И видит Господь Бог нашу любовную боль
Он делает сердце из двух влюбленных сердец
К одному сердцу он объединяет два
В раю, озаренном небесным пламенем