Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine
Und ich muß lauschend hier im Bette liegen
Weg von der Mutter wend' ich mich und weine
Blut sind die Tränen, die mir nicht versiegen
Den breiten Strom am Bett hab ich geweint
Weiß nicht vor Tränen, ob der Morgen scheint
Den breiten Strom am Bett weint' ich vor Sehnen;
Blind haben mich gemacht die blut’gen Tränen
Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine | 2011
Исполнитель: Хуго ВольфПеревод песни
Мой любимый поет у дома в лунном свете
И я, слушая, лежу здесь, в постели
Вдали от матери я отворачиваюсь и плачу
Кровь-это слезы, которые не иссякают для меня
Широким потоком у кровати я плакала
Не знает до слез, светит ли утро
Широкий поток у кровати плачу ' я от сухожилий;
Ослепили меня кровавые слезы
И я, слушая, лежу здесь, в постели
Вдали от матери я отворачиваюсь и плачу
Кровь-это слезы, которые не иссякают для меня
Широким потоком у кровати я плакала
Не знает до слез, светит ли утро
Широкий поток у кровати плачу ' я от сухожилий;
Ослепили меня кровавые слезы