Тексты и переводы песен /

Don't Need It | 2011

Hand me that hammer
Hand me that saw
But don’t hand me down that walkin cane
I don’t need it at all
I don’t need it at all
Oh not at all
I’m gonna build me a home
I’m gonna build it with me hands
I’m gonna keep the rain off my head
I’m gonna keep the mosquitos from getting fed
I don’t need em at all
Oh not at all
I don’t need em at all
Oh not at all
Well the river she’s a giver
And the river she takes away
I’m gonna row my boat to the other shore
I won’t think about my troubles anymore
I don’t need it at all
Oh not at all
I should have been a steamboat man
Push it on down to lousian
But here I am workin in the field
If the heat don’t get you then the sunburn will
I don’t need it at all
Oh not at all
I don’t need it at all
Oh not at all
I don’t need it at all
Oh not at all
I don’t need it at all
Oh not at all
Hmmmmmm

Перевод песни

Дай мне молоток.
Подай мне пилу,
Но не подай мне трость.
Мне это совсем не нужно.
Мне это совсем не нужно.
О, совсем нет.
Я построю себе дом.
Я построю его своими руками.
Я не дам дождю себе в голову,
Я не дам комарам накормиться.
Мне они совсем не нужны.
О, совсем нет.
Мне они совсем не нужны.
О, совсем нет.
Что ж, река, которую она дает,
И река, которую она забирает.
Я спущу свою лодку на другой берег.
Я больше не буду думать о своих проблемах.
Мне это совсем не нужно.
О, совсем нет.
Я должен был быть человеком на пароходе.
Подтолкни его к лоузиану,
Но вот я работаю в поле,
Если жара не достанет тебя, тогда загар будет.
Мне это совсем не нужно.
О, совсем нет.
Мне это совсем не нужно.
О, совсем нет.
Мне это совсем не нужно.
О, совсем нет.
Мне это совсем не нужно.
О, совсем нет.
Хммммм ...