Тексты и переводы песен /

Завтра | 2011

Выткало серое облако мраморный дождь,
Поздняя осень сошьёт из листвы покрывало…
Я подожду, пока ты вновь меня позовёшь
Время придёт, и мечта повторится сначала
Страшно бывает от мысли, что к нашим губам
Сваха-зима прикоснётся, захочет обидеть
Если ты помнишь, то я виноват в этом сам —
Трудно горячее сердце за плотью увидеть
Завтра… Закончится дождь,
Завтра ты снова придёшь,
Смыслом наполнится день завтра!
Завтра погаснут огни,
Завтра — мы будем одни,
Завтра — но всё-таки не навсегда…
Вдруг объявившись, ручьями заплачет весна,
Словно стесняясь движений своих неумелых…
Ночью в протоках опять заискрится луна —
Так отражаются чувства в глазах твоих серых
Веру, тепло и удачу ты даришь другим:
Так тёплый солнечный луч дарит знойное лето!
А за мечту и надежду остаться таким
Прежде всего, я тебе благодарен навеки…

Перевод песни

Выткало серое облако мраморный дождь,
Поздняя осень сошьёт из листвы покрывало…
Я подожду, пока ты вновь меня позовёшь
Время придёт, и мечта повторится сначала
Страшно бывает от мысли, что к нашим губам
Сваха-зима прикоснётся, захочет обидеть
Если ты помнишь, то я виноват в этом сам —
Трудно горячее сердце за плотью увидеть
Завтра… Закончится дождь,
Завтра ты снова придёшь,
Смыслом наполнится день завтра!
Завтра погаснут огни,
Завтра — мы будем одни,
Завтра — но всё-таки не навсегда…
Вдруг объявившись, ручьями заплачет весна,
Словно стесняясь движений своих неумелых…
Ночью в протоках опять заискрится луна —
Так отражаются чувства в глазах твоих серых
Веру, тепло и удачу ты даришь другим:
Так тёплый солнечный луч дарит знойное лето!
А за мечту и надежду остаться таким
Прежде всего, я тебе благодарен навеки…