Тексты и переводы песен /

Amar Sadh Na Mitilo | 1976

amar saadh na mitilo-
Pannalaal Bhattacharya
by
Nasim Al Awal Kabi
Kushtia, Bangladesh
আমার সাধ না মিটিল
আশা না ফুরিল
সকলি ফুরায়ে যাই মা
আমার সাধ না মিটিল
আশা না ফুরিল
সকলি ফুরায়ে যাই মা
জনমের শোধ ডাকে গো মা তোরে
কোলে তুলে নিতে আই মা
সকলি ফুরায়ে যাই মা
আমার সাধ না মিটিল
আশা না ফুরিল
পৃথিবীর কেও ভালো তো বাসে না
এ পৃথিবী ভালো বাসিতে জানে না
পৃথিবীর কেও ভালো তো বাসে না
এ পৃথিবী ভালো বাসিতে জানে না
যেথা আছে শুধু ভালোবাসাবাসি
সেথা যেতে প্রাণ চাই মা
সকলি ফুরায়ে যাই মা
আমার সাধ না মিটিল
আশা না ফুরিল
বর দাগা পেয়ে বাসনা তেজেছি
বর জ্বালা শয়ে কামনা ভুলেছি
বর দাগা পেয়ে বাসনা তেজেছি
বর জ্বালা শয়ে কামনা ভুলেছি
অনেক কেঁদেছি কাঁদিতে পারিনা
বুক ফেটে ভেঙ্গে যাই মা
সকলি ফুরায়ে যাই মা
আমার সাধ না মিটিল
আশা না ফুরিল
সকলি ফুরায়ে যাই মা
জনমের শোধ ডাকে গো মা তোরে
কোলে তুলে নিতে আই মা
সকলি ফুরায়ে যাই মা
আমার সাধ না মিটিল
আশা না ফুরিল
সকলি ফুরায়ে যাই মা

Перевод песни

Амар Саад-и деревья ...
Панналаал-Бхаттачарья
по
I Al Awal Kabi
Shocking, Бангладеш
আমার সাধ না মিটিল আশা না ফুরিল সকলি ফুরায়ে যাই মা আমার সাধ না মিটিল আশা না ফুরিল সকলি ফুরায়ে যাই মা জনমের শোধ ডাকে গো মা তোরে কোলে তুলে নিতে আই মা সকলি ফুরায়ে যাই মা আমার সাধ না মিটিল আশা না ফুরিল পৃথিবীর কেও ভালো তো বাসে না এ পৃথিবী ভালো বাসিতে জানে না পৃথিবীর কেও ভালো তো বাসে না এ পৃথিবী ভালো বাসিতে জানে না যেথা আছে শুধু ভালোবাসাবাসি সেথা যেতে প্রাণ চাই মা সকলি ফুরায়ে যাই মা আমার সাধ না মিটিল আশা না ফুরিল বর দাগা পেয়ে বাসনা তেজেছি বর জ্বালা শয়ে কামনা ভুলেছি বর দাগা পেয়ে বাসনা তেজেছি বর জ্বালা শয়ে কামনা ভুলেছি অনেক কেঁদেছি কাঁদিতে পারিনা বুক ফেটে ভেঙ্গে যাই মা সকলি ফুরায়ে যাই মা আমার সাধ না মিটিল আশা না ফুরিল সকলি ফুরায়ে যাই মা জনমের শোধ ডাকে গো মা তোরে কোলে তুলে নিতে আই মা সকলি ফুরায়ে যাই মা আমার সাধ না মিটিল আশা না ফুরিল সকলি ফুরায়ে যাই মা