Тексты и переводы песен /

Three Little Pigs | 1993

Why don’t you, sit right back
And I, I may tell you, a tale
A tale of three, little pigs
And a big, bad, wolfff
Well the first little piggy, well he was kinda hip
He spent most of his days, just a dreamin of the city
And then one day, he bought a guitar
He moved to Hollywood, to become a star
But, living on the farm, he knew nothing of the city
Built his house out of straw, what a pity
And then one day, jammin on some chords
Along came the wolf, knocking on his door
Little Pig, Little Pig, let me in
Not by the hair of my chinny, chin, chin!
Little Pig, Little Pig, let me in
Not by the hair of my chinny, chin, chin!
Well I’m huffin, I’m puffin, I’ll blow your house in
Huffin, puffin, blow your house in
Huffin, puffin, blow your house in
Huffin and a puffin and I’ll blow your house in!!!
Well the second little piggy, well he was kinda stoked
He spent most of his time just a ganga smokin
Huffin and a puffin down on Venice Beach
Getting paid money for religious speech
He built his shelter from what he garbage picked
Mostly made up of old cans and sticks
Then one day he was cranking out Bob Marley
And along came the Wolf on his big bad Harley
Well the third little piggy, the grade A student
His daddy was a rock star, named Pig Nugent
Earned his Masters Degree, from Harvard College
Built his house from his architect knowledge
A tri-level mansion, Hollywood Hills
Daddy’s rock stardom, paid for the bills
And then one day came the old house smasher
The big bad wolf the little piggy slasher
Well the big bad Wolf
Well he huffed, and he puffed, all that he could
And low and behold the little piggy’s house stood
«IT'S MADE OUT OF CONCRETE!» the little piggy shouted
The wolf just frowned, as he pouted
So they called nine-eleven, like any piggy would
The sent out Rambo, just as fast, as they could
(Rambo)
«YO, WOLF-FACE, I’M YOUR WORST NIGHTMARE, YOUR ASS IS MINE!!!»
(gunshots)
Well the wolf fell dead as you can plainly see
So that’s to end the story, for you and me
If you still give a listen, you just may, here a big wolf or little piggy
Say
(Chorus)
«And the moral of the story is, ' A band with no talent can easily amuse
Idiots, with a stupid, puppet show. »

Перевод песни

Почему бы тебе не присесть,
А я, может быть, расскажу тебе сказку
О трех маленьких поросятах
И большом, плохом волфффе?
Что ж, первый маленький поросенок, ну, он был немного модным, он провел большую часть своих дней, просто мечтал о городе, а потом однажды он купил гитару, он переехал в Голливуд, чтобы стать звездой, но, живя на ферме, он ничего не знал о городе, построил свой дом из соломы, какая жалость, а потом однажды, запихнув аккорды, пришел волк, стучась в его дверь.
Поросенок, поросенок, Впусти меня
Не за волосы моего подбородка, подбородка, подбородка!
Поросенок, поросенок, Впусти меня
Не за волосы моего подбородка, подбородка, подбородка!
Что ж, я Хаффин, я пуффин, я взорву твой дом.
Хаффин, Паффин, Взорви свой дом.
Хаффин, Паффин, Взорви свой дом в
Хаффине и паффине, и я взорву твой дом!!!
Что ж, второй маленький поросенок, ну, он был как бы в восторге, он проводил большую часть своего времени, просто Гангой, курящим Хафином и тупиком на Венецианском пляже, зарабатывая деньги на религиозные речи, он построил свое убежище от того, что он отбросил, в основном, из старых банок и палок, а однажды он прогнал Боба Марли, а затем пришел волк на своей большой плохой Харлей.
Что ж, третий маленький поросенок, ученик первого класса.
Его отец был рок-звездой по имени свинка Нуджент,
Получил степень магистра в Гарварде,
Построил свой дом из своих знаний архитектора,
Трехуровневый особняк, Голливудские холмы.
Папина рок-звезда, заплатил по счетам,
А потом однажды пришел старый дом, смаше,
Большой плохой волк, маленький поросенок-слэшер.
Что ж, большой плохой Волк.
Что ж, он пыхтел, и он пыхтел, все, что мог,
И низко, и узрел домик поросенка:
"он сделан из бетона!" - поросенок закричал
Волчица, нахмурившись, так что
Они позвонили девять одиннадцать, как любой поросенок
Отправил бы Рэмбо так же быстро, как только мог.
(Рэмбо)
"ЙОУ, ВОЛЧЬЕ ЛИЦО, Я ТВОЙ ХУДШИЙ КОШМАР, ТВОЯ ЗАДНИЦА МОЯ!!!»
(выстрелы)
Что ж, волк упал замертво, как ты можешь ясно видеть,
Так что это конец истории, для нас с тобой,
Если ты все еще слушаешь, ты просто можешь, здесь большой волк или маленький поросенок.
Скажи (
Припев)
"И мораль этой истории такова:" группа без таланта может легко развлечься.
Идиоты, с дурацким кукольным шоу».