We grow love in the dark, and in daylight it dies
But every day it’s born again, and born again
We went for a walk and never came back
Our bodies they returned again and turned again
I love you like a ticking clock
We go 'round and 'round and never stop
I love you like a small-town cop, yeah
I want to smash your face in with a rock
I love you like a ticking bomb
We’re gonna get off when it all goes wrong
I love you like a spineless narc
I’d sell you out to get you in the dark
I’m your son and you’re my daughter
We got married in the water
Into the battle, now, here we go
And even in Arcadia: Ego! Ego! Ego!
Pure love is a drug best served cold
Because it heats you up when you need it most
I love you like a ticking clock
We go 'round and 'round and never stop
I love you like a small-town cop, yeah
I want to smash your face in with a rock
I love you like a ticking bomb
We’re gonna get off when it all goes wrong
I love you like a spineless narc
I’d sell you out to get you in the dark
Can you feel my heart beating into your future?
We will not grow old, we will just grow newer
Love In The Dark | 2011
Исполнитель: YACHTПеревод песни
Мы растим любовь во тьме, и при свете дня она умирает,
Но каждый день она рождается заново и рождается заново.
Мы пошли гулять и никогда не возвращались.
Наши тела вновь вернулись и вновь повернулись.
Я люблю тебя, как тикающие часы,
Мы ходим туда-сюда и никогда не останавливаемся.
Я люблю тебя, как копа из маленького городка, да.
Я хочу разбить твое лицо камнем.
Я люблю тебя, как бомбу замедленного действия.
Мы уйдем, когда все пойдет не так.
Я люблю тебя, как бесхребетную наркоту,
Я бы продал тебя, чтобы заполучить в темноту,
Я твой сын, а ты моя дочь.
Мы поженились в воде
В битве, теперь, вот и мы,
И даже в Аркадии: эго! эго! эго!
Чистая любовь-это наркотик, который лучше всего подавать холодным,
Потому что он нагревает тебя, когда тебе это нужно больше всего.
Я люблю тебя, как тикающие часы,
Мы ходим туда-сюда и никогда не останавливаемся.
Я люблю тебя, как копа из маленького городка, да.
Я хочу разбить твое лицо камнем.
Я люблю тебя, как бомбу замедленного действия.
Мы уйдем, когда все пойдет не так.
Я люблю тебя, как бесхребетную наркоту,
Я бы продал тебя, чтобы заполучить в темноту.
Ты чувствуешь, как мое сердце бьется в твое будущее?
Мы не состаримся, мы просто повзрослеем.
Но каждый день она рождается заново и рождается заново.
Мы пошли гулять и никогда не возвращались.
Наши тела вновь вернулись и вновь повернулись.
Я люблю тебя, как тикающие часы,
Мы ходим туда-сюда и никогда не останавливаемся.
Я люблю тебя, как копа из маленького городка, да.
Я хочу разбить твое лицо камнем.
Я люблю тебя, как бомбу замедленного действия.
Мы уйдем, когда все пойдет не так.
Я люблю тебя, как бесхребетную наркоту,
Я бы продал тебя, чтобы заполучить в темноту,
Я твой сын, а ты моя дочь.
Мы поженились в воде
В битве, теперь, вот и мы,
И даже в Аркадии: эго! эго! эго!
Чистая любовь-это наркотик, который лучше всего подавать холодным,
Потому что он нагревает тебя, когда тебе это нужно больше всего.
Я люблю тебя, как тикающие часы,
Мы ходим туда-сюда и никогда не останавливаемся.
Я люблю тебя, как копа из маленького городка, да.
Я хочу разбить твое лицо камнем.
Я люблю тебя, как бомбу замедленного действия.
Мы уйдем, когда все пойдет не так.
Я люблю тебя, как бесхребетную наркоту,
Я бы продал тебя, чтобы заполучить в темноту.
Ты чувствуешь, как мое сердце бьется в твое будущее?
Мы не состаримся, мы просто повзрослеем.