An Evening Prayer | 2008

If I have wounded any soul today
If I have caused one foot to go astray
If I have walked in my own willful way
Dear Lord, forgive.
If I have uttered idol words in vain
If I have turned aside from want or pain
Lest I myself shall suffer through the strain
Dear Lord, forgive.
Forgive the sins I have confessed to Thee
Forgive the secret sins I do not see
Oh, guide me, love me and my keeper be Dear Lord, forgive.
If I have wounded any soul today
If I have caused one foot to go astray
If I have walked in my own willful way
Dear Lord, forgive…

Если бы я ранил хоть одну душу сегодня ...
Если бы я сбил с пути одну ногу.
Если бы я шел своей волей.
Боже милостивый, прости.
Если я напрасно произнес слова идола ...
Если я отвернулся от желания или боли ...
Чтобы я сам не страдал от этого напряжения.
Боже милостивый, прости.
Прости грехи, в которых я признался тебе.
Прости тайные грехи, которых я не вижу.
О, веди меня, люби меня и хранитель мой, Боже, прости.
Если бы я ранил хоть одну душу сегодня ...
Если бы я сбил с пути одну ногу.
Если бы я шел своей волей.
Боже мой, прости...