When you’re young
It’s always spring
And life is a happy song
How we laugh at care
And sing as we roll along
Though the years go rushing by
And spring is a memory
Life will always be
The same sweet song to me
When you’ve got a little springtime in your heart
You can laugh at all the wintry winds that blow
Though December comes your way
For you the birds will sing
And the buttercups come peeping through the snow
You’ll be young, you’ll be in love your whole life through
Just as young, and more in love, then, as the stars
And each happy scene
Will be evergreen
As the sweetest morning in June
When you’ve got a little springtime in your heart
When you’ve got a little springtime in your heart
You can laugh at all the wintry winds that blow
Though December comes your way
For you the birds will sing
And the buttercups come peeping through the snow
You’ll be young, you’ll be in love your whole life through
Just as young, and more in love, then, as the stars
And each happy scene
Will be evergreen
As the sweetest morning in June
When you’ve got a little springtime in your heart
When You've Got A Little Springtime In Your Heart | 2008
Исполнитель: Jessie MatthewsПеревод песни
Когда ты молод.
Это всегда весна,
И жизнь-счастливая песня.
Как мы смеемся над заботой
И поем, когда катимся вперед,
Хотя годы проходят,
И весна-это воспоминание.
Жизнь всегда будет такой же сладкой песней для меня, когда у тебя в сердце есть маленькая весна, ты можешь смеяться над всеми зимними ветрами, которые дуют, хотя декабрь придет тебе на пути, птицы будут петь, а лютики будут подглядывать сквозь снег, ты будешь молод, ты будешь любить всю свою жизнь так же молодо, как и больше влюблен, тогда, когда звезды и каждая счастливая сцена будут вечнозелеными, как самое сладкое утро в июне, когда у тебя будет маленькая весна в твоем сердце, когда у тебя будет маленькая весна в твоем сердце, когда у тебя будет немного зимний ветер, который дует, хотя декабрь приходит к тебе, птицы будут петь, а лютики будут выглядывать сквозь снег, ты будешь молод, ты будешь любить всю свою жизнь так же молодо, и еще больше любить, тогда, как звезды и каждая счастливая сцена будут вечнозелеными, как самое сладкое утро в июне, когда в твоем сердце будет немного весны.
Это всегда весна,
И жизнь-счастливая песня.
Как мы смеемся над заботой
И поем, когда катимся вперед,
Хотя годы проходят,
И весна-это воспоминание.
Жизнь всегда будет такой же сладкой песней для меня, когда у тебя в сердце есть маленькая весна, ты можешь смеяться над всеми зимними ветрами, которые дуют, хотя декабрь придет тебе на пути, птицы будут петь, а лютики будут подглядывать сквозь снег, ты будешь молод, ты будешь любить всю свою жизнь так же молодо, как и больше влюблен, тогда, когда звезды и каждая счастливая сцена будут вечнозелеными, как самое сладкое утро в июне, когда у тебя будет маленькая весна в твоем сердце, когда у тебя будет маленькая весна в твоем сердце, когда у тебя будет немного зимний ветер, который дует, хотя декабрь приходит к тебе, птицы будут петь, а лютики будут выглядывать сквозь снег, ты будешь молод, ты будешь любить всю свою жизнь так же молодо, и еще больше любить, тогда, как звезды и каждая счастливая сцена будут вечнозелеными, как самое сладкое утро в июне, когда в твоем сердце будет немного весны.