Oh que llarga es fa sempre l’espera
quan s’espera que vindrà el pitjor
i que trista i que llarga és l’espera
quan s’espera la mort de l’amor.
Quan s’espera que tot ja s’acabi
per tot d’una tornar a començar
quan s’espera que el món tot s’enfonsi
per tornar-lo a edificar,
es fa llarg, es fa llarg esperar.
I es fa trist esperar cada dia
el cel roig i el sol que ja se’n va,
i es fa fosc esperar cada dia
perquè el sol no se’n vol anar mai
perquè els dies se’n van sense pressa
i les hores no volen fugir
perquè esperes, i esperes, i esperes
i vols demà, però encara és ahir,
es fa trist, es fa trist esperar!
I es fan lents els matins i les tardes
quan l’espera et desvetlla el neguit.
I es fan grises les llargues lentes tardes
perquè et sens amb el cor ensopit,
perquè sents que tens l'ànima morta
i ho veus tot, tot el món molt confós
perquè et trobes amb les portes closes
i tancat com un gos rabiós,
es fa fosc, es fa fosc esperar!
I es fan grises les hores d’espera
quan no plou però veus el cel plujós.
I es fan llargues les grises esperes
quan la fi sents a prop per tots dos
quan fa dies que ni xiules ni cantes
i fa temps que vas fer l'últim somrís
quan al cor sents la mort i t’espantes
al pensar potser és l'últim avís,
es fa gris, es fa gris esperar!
Es Fa Llarg, Es Fa Llarg Esperar | 1997
Исполнитель: Maria Del Mar BonetПеревод песни
О, это долгое время всегда ждет,
когда ожидается, что наступит худшее,
и это печально, и это долгое ожидание,
когда ждет смерти любви.
Когда ты ожидаешь, что все уже иссякнет,
чтобы начать все сначала.
когда ожидается, что мир утонет,
чтобы вернуть его к зданию,
это делается долго, долго ждать.
И грустно ожидать каждый день.
небо красное, а солнце уже идет, и становится темно, жди каждый день, потому что солнце, они не хотят идти никогда в течение дней, они не спешили, и часы не хотят бежать, потому что ждут, и ждут, и ждут, и ты хочешь завтра, но это все еще вчера, это печально, грустно ждать!
И сделаны линзы утром и днем,
когда ты ждешь, ты показал тревогу.
И серы с длинными медленными днями,
так что ты чувствуешь, что твое сердце кругом,
потому что ты чувствуешь, что твоя душа мертва,
и ты видишь все, во всем мире очень смущен,
потому что ты с закрытыми
и закрытыми дверями, как бешеная собака,
темнеет, темнеет, подожди!
И сделать серыми часы ожидания,
когда идет не дождь, а голоса в небе, дождливые.
Это сделано долго, серое ожидание, когда конец тебе близок к обоим, когда несколько дней назад ни сиулес, ни ты не поешь, а некоторое время назад ты взял последнюю улыбку, когда в сердце ты чувствуешь смерть, и ты веришь, что, может быть, это последнее предупреждение, оно становится серым, это серое ожидание!
когда ожидается, что наступит худшее,
и это печально, и это долгое ожидание,
когда ждет смерти любви.
Когда ты ожидаешь, что все уже иссякнет,
чтобы начать все сначала.
когда ожидается, что мир утонет,
чтобы вернуть его к зданию,
это делается долго, долго ждать.
И грустно ожидать каждый день.
небо красное, а солнце уже идет, и становится темно, жди каждый день, потому что солнце, они не хотят идти никогда в течение дней, они не спешили, и часы не хотят бежать, потому что ждут, и ждут, и ждут, и ты хочешь завтра, но это все еще вчера, это печально, грустно ждать!
И сделаны линзы утром и днем,
когда ты ждешь, ты показал тревогу.
И серы с длинными медленными днями,
так что ты чувствуешь, что твое сердце кругом,
потому что ты чувствуешь, что твоя душа мертва,
и ты видишь все, во всем мире очень смущен,
потому что ты с закрытыми
и закрытыми дверями, как бешеная собака,
темнеет, темнеет, подожди!
И сделать серыми часы ожидания,
когда идет не дождь, а голоса в небе, дождливые.
Это сделано долго, серое ожидание, когда конец тебе близок к обоим, когда несколько дней назад ни сиулес, ни ты не поешь, а некоторое время назад ты взял последнюю улыбку, когда в сердце ты чувствуешь смерть, и ты веришь, что, может быть, это последнее предупреждение, оно становится серым, это серое ожидание!