Les montagnards | 2010

Montagnes Pyrénées
Vous êtes mes amours
Cabanes fortunées
Vous me plairez toujours
Rien n’est si beau que ma patrie
Rien ne plaît tant à mon amie
Ô montagnards, ô montagnards
Chantez en chœur, chantez en chœur
De mon pays, de mon pays
La paix et le bonheur
Ah !
Halte là ! Halte là ! Halte là !
Les montagnards, les montagnards
Halte là ! Halte là ! Halte là !
Les montagnards, les montagnards
Les montagnards sont là !
Laisse là tes montagnes
Disait un étranger
Suis-moi dans mes campagnes
Viens, ne sois plus berger
Jamais, jamais, quelle folie !
Je suis heureux dans cette vie
J’ai ma ceinture, j’ai ma ceinture
Et mon béret, et mon béret
Mes chants joyeux, mes chants joyeux
Ma mie et mon chalet
Sur la cime argentée
De ces pics orageux
La nature domptée
Favorise nos jeux
Vers les glaciers d’un plomb rapide
J’atteins souvent l’ours intrépide
Et sur les monts, et sur les monts
Plus d’une fois, plus d’une fois
J’ai devancé, j’ai devancé
La course du chamois
Déjà dans la vallée
Tout est silencieux
La montagne voilée
Se dérobe à nos yeux.
On n’entend plus dans la nuit sombre
Que le torrent mugir dans l’ombre
Ô montagnards, ô montagnards
Chantez plus bas, chantez plus bas
Thérèse dort, Thérèse dort
Ne la réveillons pas !

Пиренейские Горы
Ты моя любовь
Богатые хижины
Вы всегда будете Мне нравиться.
Ничто так не красиво, как моя родина
Ничто так не радует мою подругу
О горцы, о горцы
Пойте хором, пойте хором
Моей страны, моей страны
Мир и счастье
Ах!
Остановись ! Остановись ! Остановись !
Горцы, горцы
Остановись ! Остановись ! Остановись !
Горцы, горцы
Горцы здесь !
Оставь там свои горы.
Говорил незнакомец
Следуй за мной в моих кампаниях
Приходи, не будь больше пастырем
Никогда, никогда, какое безумие !
Я счастлив в этой жизни
У меня есть пояс, у меня есть пояс
И берет мой, и берет мой
Мои веселые песни, мои веселые песни
Моя крошка и мой коттедж
На серебряной верхушке
От этих бурных пиков
Прирученная природа
Способствует нашим играм
К ледникам быстрого свинца
Я часто достигаю бесстрашного медведя
И на горы, и на горы
Не раз, не раз
Опередил, опередил
Бег серны
Уже в долине
Все молчит
Завуалированная гора
Ускользает от наших глаз.
Больше не слышно в темной ночи
Что поток Мугир в тени
О горцы, о горцы
Пойте ниже, пойте ниже
Тереза спит, Тереза спит
Не будем ее будить !