La Clameur du Silence | 2005

Glisser lentement dans l’oubli
Perdre doucement toute notion de vie
Accrochée à rien je me noie dans les méandres
De souvenirs que je n’ai pas…
(Voilà des siècles que j’erre…)
De volutes en volutes glisser
Des soupçons d'âmes qui s’effeuillent ravir la flamme
Viens à moi viens dans mes bras car je m'épuise
Donne moi le souffle nécessaire puis endors toi blotti
Dans la chaleur de mon étreinte…
Tu m’enchaînes (inexorablement) à ma destinée… mais je n’en ai pas…
Emmène moi là ou je t’envoie
Que l’ombre que je suis s'évanouisse enfin dans le néant

Медленно скользить в небытие
Мягко теряя всякое понятие о жизни
Вцепившись в ничто, я тону в извилинах
Воспоминаний, которых у меня нет…
(Вот уже много веков я блуждаю…)
От волюты к волюте скользить
Подозрения душ, которые бушуют, радуют пламенем
Приди ко мне приди в мои объятия, потому что я изнемогаю
Дай мне вздохнуть, а потом засыпай, прижавшись друг к другу.
В тепле моих объятий…
Ты приковываешь меня (неумолимо) к моей судьбе... но у меня нет…
Отведи меня туда, или Я пошлю за тобой.
Пусть тень, которой я являюсь, наконец, исчезнет в небытии