You are a hand full of roses
Thorns and a cheap bouquet
True, I’m a walking disaster
They told you to stay away
Seems like I’m making
A deal with the devil
Who’s whispering softly to me
«Are you sure that she’s the one?»
'Cause I feel
Like a bad joke
Walk the tight rope to hold on to you
Was it real?
Or a love scene
From a bad dream
I don’t think I can forget about it
You are a shining example
Of why I don’t sleep at all
T-t-t-too many sheep on the brain
To make sense of a late night call
Talking in circles and chasing a tale of
Love-drawn distant memory
Am I sure that she’s the one?
'Cause I feel
Like a bad joke
Walk the tight rope to hold on to you
Was it real?
Or a love scene
From a bad dream
I don’t think I can forget about it
(I gotta know, was it real?)
You know… There are some days when I really feel like this could work;
like you and I are finally gonna get it right. Then there are days like today,
when you make me wanna tear my fucking hair out
'Cause I feel
Like a bad joke
Walk the tight rope to hold on to you
(I gotta know) was it real?
Or a love scene
From a bad dream
I don’t think I can forget about it
I feel just like a bad joke
Woah, gotta know
Was it real?
Waking up from a bad dream
From a bad dream
I don’t think I can forget about it
So just forget about it
So just forget!
Forget About It | 2011
Исполнитель: All Time LowПеревод песни
Ты-рука, полная
Шипов роз и дешевого букета,
Правда, я ходячая катастрофа,
Они сказали тебе держаться подальше.
Кажется, я заключаю
Сделку с дьяволом,
Который тихо шепчет мне:
"Ты уверен, что она единственная?"
потому
Что я чувствую себя плохой шуткой,
Иду по канату, чтобы держаться за тебя.
Это правда?
Или любовная сцена
Из дурного сна.
Не думаю, что смогу забыть об этом.
Ты-яркий пример
Того, почему я совсем не сплю.
Т-т-т-слишком много овец в мозгу,
Чтобы понять поздний ночной зов.
Разговоры по кругу и погоня за рассказом о
Любви-нарисованные далекие воспоминания.
Уверен ли я, что она единственная?
Потому
Что я чувствую себя плохой шуткой,
Иду по канату, чтобы держаться за тебя.
Это правда?
Или любовная сцена
Из дурного сна.
Не думаю, что смогу забыть об этом.
(Я должен знать, было ли это по-настоящему?)
Знаешь... бывают дни, когда я действительно чувствую, что это может сработать;
как будто мы с тобой наконец-то все исправим. тогда бывают дни, как сегодня,
когда ты заставляешь меня хотеть вырвать мои гребаные волосы.
Потому
Что я чувствую себя плохой шуткой,
Иду по канату, чтобы держаться за тебя (
я должен знать), это правда?
Или любовная сцена
Из дурного сна.
Не думаю, что смогу забыть об этом.
Я чувствую себя плохой шуткой.
Уоу, я должен знать.
Это правда?
Просыпаюсь от дурного сна,
От дурного сна.
Не думаю, что смогу забыть об этом.
Так что просто забудь об этом.
Так что просто забудь!
Шипов роз и дешевого букета,
Правда, я ходячая катастрофа,
Они сказали тебе держаться подальше.
Кажется, я заключаю
Сделку с дьяволом,
Который тихо шепчет мне:
"Ты уверен, что она единственная?"
потому
Что я чувствую себя плохой шуткой,
Иду по канату, чтобы держаться за тебя.
Это правда?
Или любовная сцена
Из дурного сна.
Не думаю, что смогу забыть об этом.
Ты-яркий пример
Того, почему я совсем не сплю.
Т-т-т-слишком много овец в мозгу,
Чтобы понять поздний ночной зов.
Разговоры по кругу и погоня за рассказом о
Любви-нарисованные далекие воспоминания.
Уверен ли я, что она единственная?
Потому
Что я чувствую себя плохой шуткой,
Иду по канату, чтобы держаться за тебя.
Это правда?
Или любовная сцена
Из дурного сна.
Не думаю, что смогу забыть об этом.
(Я должен знать, было ли это по-настоящему?)
Знаешь... бывают дни, когда я действительно чувствую, что это может сработать;
как будто мы с тобой наконец-то все исправим. тогда бывают дни, как сегодня,
когда ты заставляешь меня хотеть вырвать мои гребаные волосы.
Потому
Что я чувствую себя плохой шуткой,
Иду по канату, чтобы держаться за тебя (
я должен знать), это правда?
Или любовная сцена
Из дурного сна.
Не думаю, что смогу забыть об этом.
Я чувствую себя плохой шуткой.
Уоу, я должен знать.
Это правда?
Просыпаюсь от дурного сна,
От дурного сна.
Не думаю, что смогу забыть об этом.
Так что просто забудь об этом.
Так что просто забудь!