Bij het gebulder van kanonnen
Heb ik je voor het eerst gekust
De derde oorlog was begonnenen
Ik had net jouw brand geblust
Bij de muziek van Stalin-orgels
Dronken we Molotov-cocktails
En we vergaten onze zorgen
Enfin, toch bijna grotendeels
Oh liefste, onze wilde haren
Hadden we niet meer allemaal
Niettegenstaand ons twintig jaren
Waren we beiden bijna kaal
In onze overvolle bunker
Zagen we purper van de kou
Je leek net een gepluimde punker
Maar 'k hield nog urenlang van jou
"Bij Het Gebulder" | 2006
Исполнитель: Jan De WildeПеревод песни
Под грохот пушек ...
Я поцеловал тебя в первый раз?
Началась Третья война,
Я просто потушил твой огонь.
Под музыку сталинских органов
Мы пили коктейли Молотова.
И мы все равно забыли о наших заботах,
Почти обо всем этом.
О, дорогая, наши дикие волосы.
Разве не все мы?
В отличие от нас, в течение 20 лет
Мы были почти лысыми.
В нашем переполненном бункере.
Мы видели пурпурный холод,
Ты был похож на сорванного панка.
Но я любила тебя часами.
Я поцеловал тебя в первый раз?
Началась Третья война,
Я просто потушил твой огонь.
Под музыку сталинских органов
Мы пили коктейли Молотова.
И мы все равно забыли о наших заботах,
Почти обо всем этом.
О, дорогая, наши дикие волосы.
Разве не все мы?
В отличие от нас, в течение 20 лет
Мы были почти лысыми.
В нашем переполненном бункере.
Мы видели пурпурный холод,
Ты был похож на сорванного панка.
Но я любила тебя часами.