Like crippled ships that made it
Through a storm and finally reached a quiet shore
The homeless found a home on Susan’s floor
Didn’t feel so cold and tired
Stretched out before her fire
Rollin' smokes and drinkin' up her wine
And I remember candlelight
And singing 'til we could not sing no more
Then fallin' warm asleep on Susan’s floor
Well now that my song is sweeeter
I think I’d like to greet her
And thank her for the favors that she gave
A stranger I came
My head bowed in the rain to her door
I sat and sang my songs on Susan’s floor
In the mornin' I’d go on
Buyin' kingdoms with my songs
Knowin' I’d be back in just a while
Warm in the sunlight of her smile
Well lots of time and songs have passed
I catch myself just looking back
Reliving all the wonder of those nights
That’s where I’d be today
If I had only stayed one night more
And sang another song on Susan’s floor
Like crippled ships that made it
Through a storm and finally reached a quiet shore
The homeless found a home on Susan’s floor
On Susan's Floor | 2011
Исполнитель: Gordon LightfootПеревод песни
Словно искалеченные корабли, что прошли сквозь бурю и, наконец, достигли Тихого берега, бездомные нашли дом на полу Сьюзан, не чувствовали себя такими холодными и уставшими, протянувшимися перед ее огнем, катящимися сигаретами и пьющими ее вино, и я помню, как свет свечей и пение, пока мы не смогли больше не петь, а потом не заснуть в тепле на полу Сьюзан.
Что ж, теперь моя песня слаще.
Думаю, я хотел бы поприветствовать ее
И поблагодарить за одолжение, которое она оказала
Незнакомке, к которой я пришел.
Моя голова склонилась под дождем к ее двери.
Я сидел и пел свои песни на полу Сьюзан,
Утром я бы пошел дальше.
Покупаю царства с моими песнями,
Знаю, я вернусь через некоторое время,
Согретый солнечным светом ее улыбки.
Прошло много времени и песен,
Я ловлю себя, оглядываясь назад,
Переживая все чудеса тех ночей,
Где я был бы сегодня.
Если бы я остался еще на одну ночь
И спел еще одну песню на полу Сьюзан,
Как искалеченные корабли, которые прошли
Через шторм и, наконец, достигли Тихого берега,
Бездомные нашли дом на полу Сьюзан.
Что ж, теперь моя песня слаще.
Думаю, я хотел бы поприветствовать ее
И поблагодарить за одолжение, которое она оказала
Незнакомке, к которой я пришел.
Моя голова склонилась под дождем к ее двери.
Я сидел и пел свои песни на полу Сьюзан,
Утром я бы пошел дальше.
Покупаю царства с моими песнями,
Знаю, я вернусь через некоторое время,
Согретый солнечным светом ее улыбки.
Прошло много времени и песен,
Я ловлю себя, оглядываясь назад,
Переживая все чудеса тех ночей,
Где я был бы сегодня.
Если бы я остался еще на одну ночь
И спел еще одну песню на полу Сьюзан,
Как искалеченные корабли, которые прошли
Через шторм и, наконец, достигли Тихого берега,
Бездомные нашли дом на полу Сьюзан.