Тексты и переводы песен /

Прощай | 2005

Я уже давно предчувствовал потерю — ею оказалась ты.
Я пишу стихи, валяясь на постели, про разбитые мечты.
Припев:
А по асфальту снова тёплый дождь и на душе от этого печальней,
Но, если ты сегодня не придёшь — прощай.
Прощай.
Но стихи мои наполнены любовью, а стихи не смоет дождь.
Ты в пути, но задержала непогода, дождь пройдёт и ты придёшь.
Припев:
А по асфальту снова тёплый дождь и на душе от этого печальней,
Но, если ты сегодня не придёшь — прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Шепчет эхо в небесах, шепчут листьями леса.
Виноградная лоза и слеза в родных глазах.
Ты была моей судьбой, моей радугой-дугой,
А теперь любовь прошла и поэтому — прощай.
Прощай…
Прощай…
Даже телефон я выключил сегодня, чтобы он не отвлекал.
Я не знаю, как расстаться мне с тобою, — я тебя всю жизнь искал.
Припев:
А по асфальту снова тёплый дождь и на душе от этого печальней,
Но, если ты сегодня не придёшь — прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Шепчет эхо в небесах, шепчут листьями леса.
Виноградная лоза и слеза в родных глазах.
Ты была моей судьбой, моей радугой-дугой,
А теперь любовь прошла и поэтому — прощай.
Прощай…
Прощай…

Перевод песни

Я уже давно предчувствовал потерю — ею оказалась ты.
Я пишу стихи, валяясь на постели, про разбитые мечты.
Припев:
А по асфальту снова тёплый дождь и на душе от этого печальней,
Но, если ты сегодня не придёшь — прощай.
Прощай.
Но стихи мои наполнены любовью, а стихи не смоет дождь.
Ты в пути, но задержала непогода, дождь пройдёт и ты придёшь.
Припев:
А по асфальту снова тёплый дождь и на душе от этого печальней,
Но, если ты сегодня не придёшь — прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Шепчет эхо в небесах, шепчут листьями леса.
Виноградная лоза и слеза в родных глазах.
Ты была моей судьбой, моей радугой-дугой,
А теперь любовь прошла и поэтому — прощай.
Прощай…
Прощай…
Даже телефон я выключил сегодня, чтобы он не отвлекал.
Я не знаю, как расстаться мне с тобою, — я тебя всю жизнь искал.
Припев:
А по асфальту снова тёплый дождь и на душе от этого печальней,
Но, если ты сегодня не придёшь — прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Шепчет эхо в небесах, шепчут листьями леса.
Виноградная лоза и слеза в родных глазах.
Ты была моей судьбой, моей радугой-дугой,
А теперь любовь прошла и поэтому — прощай.
Прощай…
Прощай…