Тексты и переводы песен /

Не губите, мужики | 1989

За деревней, у реки, рубят лес мужики.
И творят, что хотят, только щепки летят.

Не застудит терема непогода зима,
Да никто не вспомнит, нет, как смели первоцвет.

Не губите, мужики, не губите!
Не рубите дерева, не рубите!
Ради гнездышка грача, не рубите сгоряча!
Не губите, мужики, не губите!

Был я молод и удал, довелось, повидал,
Прохудилось сто рубах, все не в здешних краях.

Не губите первоцвет, аль креста на вас нет!
Мне себя совсем не жаль, за Россию печаль.

Не губите, мужики, не губите!
Не рубите дерева, не рубите!
Ради гнездышка грача, не рубите сгоряча!
Не губите, мужики, не губите!

Не губите, мужики, не губите!
Не рубите дерева, не рубите!
Ради гнездышка грача, не рубите сгоряча!
Не губите, мужики, не губите!

Не губите, мужики! Не рубите дерева!
Не губите, говорю, не губите!

За деревней, у реки рубят лес, мужики...

Перевод песни

За деревней, у реки, рубят лес мужики.
И творят, что хотят, только щепки летят.

Не застудит терема непогода зима,
Да никто не вспомнит, нет, как смели первоцвет.

Не губите, мужики, не губите!
Не рубите дерева, не рубите!
Ради гнездышка грача, не рубите сгоряча!
Не губите, мужики, не губите!

Был я молод и удал, довелось, повидал,
Прохудилось сто рубах, все не в здешних краях.

Не губите первоцвет, аль креста на вас нет!
Мне себя совсем не жаль, за Россию печаль.

Не губите, мужики, не губите!
Не рубите дерева, не рубите!
Ради гнездышка грача, не рубите сгоряча!
Не губите, мужики, не губите!

Не губите, мужики, не губите!
Не рубите дерева, не рубите!
Ради гнездышка грача, не рубите сгоряча!
Не губите, мужики, не губите!

Не губите, мужики! Не рубите дерева!
Не губите, говорю, не губите!

За деревней, у реки рубят лес, мужики...