French Exit | 2011

Every time we speak
You are spitting in my mouth
If I don’t take you somewhere else
I’m gonna pull my teeth right out
Every time we meet
You are shrieking in my ear
If I don’t take you somewhere else
You’re gonna make this insincere…
Come on
Everyone I loved
Kept me tangled in my heart
You’ll tie that knot a bit too loose
Not enough to tease apart…
Come on
Everyone I hold holds me
Strangled, sweet and smart
I’m not a puppy you take home
Don’t bother trying to fix my heart

Каждый раз, когда мы говорим.
Ты плюешь мне в рот.
Если я не увезу тебя куда-нибудь еще.
Я собираюсь вытащить свои зубы.
Каждый раз, когда мы встречаемся.
Ты кричишь мне на ухо.
Если я не увезу тебя куда-нибудь еще,
Ты сделаешь это неискренним...
Давай!
Все, кого я любил,
Держали меня запутанной в моем сердце,
Ты свяжешь этот узел слишком свободно,
Не достаточно, чтобы дразнить друг друга...
Давай!
Все, кого я держу, обнимают меня.
Задушенный, милый и умный.
Я не щенок, которого ты забираешь домой.
Не пытайся исцелить мое сердце.