Тексты и переводы песен /

Second Chance | 2011

My eyes are open wide
By the way, I made it through the day
And I watched the world outside
By the way, I’m leaving out today
'Cause I just saw Halley’s comet, she waved
Said, «Why you always running in place?»
'Cause even the man in the moon disappeared
Somewhere in the stratosphere
So tell my mother, tell my father
I’ve done the best I can
To make them realize, this is my life
I hope they understand
That I’m not angry, I’m just saying
Sometimes goodbye is a second chance
Please don’t cry one tear for me
I’m not afraid of what I have to say
This is my one and only voice
So listen close, it’s only for today
I just saw Halley’s comet, she waved
Said, «Why you always running in place?»
Even the man in the moon disappeared, ready go
Somewhere in the stratosphere, that’s right
Tell my mother, tell my father
I’ve done the best I can
To make them realize, this is my life
And I hope they understand
That I’m not angry, I’m just saying
Sometimes goodbye is a second chance
'Cause here’s my chance
Yeah this, this is my chance
Tell my mother, tell my father
I’ve done the best I can
To make them realize, this is my life
I hope they understand
I’m not angry, I’m just saying
Sometimes goodbye is a second chance, it’s all you
Sometimes goodbye is a second chance
Sometimes goodbye is a second chance
We love you very much
Thank you Kansas City
We’re Shinedown, it’s been an absolute honor and a pleasure
Thank you so much for showing up
Be good, be good to each other, okay?
God bless you all
It’s never goodbye, it’s just 'til next time
We’ll see you real soon, later on

Перевод песни

Кстати, мои глаза широко открыты,
Я пережил этот день,
И я смотрел на мир снаружи,
Кстати, я ухожу сегодня,
потому что я только что видел комету Галлея, она
Помахала: "Почему ты всегда бежишь на месте?"
потому что даже человек на Луне исчез
Где-то в стратосфере.
Так скажи моей матери, скажи моему отцу,
Что я сделал все возможное,
Чтобы они поняли, что это моя жизнь,
Надеюсь, они поймут,
Что я не злюсь, я просто говорю
Иногда прощание-это второй шанс.
Пожалуйста, не плачь из-за меня.
Я не боюсь того, что должен сказать.
Это мой единственный голос,
Так что слушай внимательно, это только на сегодня.
Я только что видел комету Галлея, она
Помахала:»Почему ты всегда бежишь на месте?"
Даже человек на Луне исчез, готов идти.
Где-то в стратосфере, это правда.
Скажи моей матери, скажи моему отцу,
Что я сделал все возможное,
Чтобы они поняли, что это моя жизнь,
И я надеюсь, они поймут,
Что я не злюсь, я просто говорю
Иногда прощание-это второй шанс,
потому что это мой шанс.
Да, это мой шанс.
Скажи моей матери, скажи моему отцу,
Что я сделал все, что мог,
Чтобы они поняли, что это моя жизнь,
Надеюсь, они поймут.
Я не злюсь, я просто говорю ...
Иногда прощание-это второй шанс, это все ты.
Иногда прощание-это второй шанс.
Иногда прощание-это второй шанс,
Мы любим тебя очень сильно,
Спасибо, Канзас-Сити,
Мы сияем, это было абсолютной честью и удовольствием.
Спасибо тебе большое за то, что ты появился,
Будь добр, будь добр друг к другу, хорошо?
Благословит Вас Бог!
Это никогда не прощай, это просто пока в следующий раз
Мы не увидимся очень скоро, позже.