Catch a lucky break, try to make it last
Rig a blanket curtain up between the present and the past
Play my lucky numbers for most of what they’re worth
Lie about my age right down to my last day on this earth
Set your sights on good fortune, concentrate
Pull back the hammer, try to hold the gun straight
Hit the gym each night, stay cool and seldom speak
Keep the heart of a champion—never let them see you’re weak
And whatever they say on your page three mention
Focus on the parts that make you feel good, be grateful for the attention
Set your sights on good fortune, concentrate
Pull back the hammer, try to hold the gun straight
Try to hold the gun straight, and true, and steady
Let the frame find you when the cameraman’s ready
Work until I drop, drift from place to place
Ehrenfield, Pennsylvania scratched into my face
Set your sights on good fortune, concentrate
Pull back the hammer, try to hold the gun straight
Try to hold the gun straight
For Charles Bronson | 2011
Исполнитель: The Mountain GoatsПеревод песни
Поймай счастливую паузу, попробуй сделать ее последней.
Наденьте занавес между настоящим и прошлым,
Сыграйте мои счастливые числа для большей части того, что они стоят,
Лгите о моем возрасте, вплоть до моего последнего дня на этой земле.
Прицеливайся на удачу, сосредоточься,
Отбивай молоток, старайся держать ружье прямо
В спортзале каждую ночь, оставайся хладнокровным и редко говори,
Держи сердце чемпиона-никогда не позволяй им увидеть, что ты слаб,
И что бы они ни говорили на своей странице три упоминания
Сосредоточься на том, что заставляет тебя чувствовать себя хорошо, будь благодарен за внимание, положись на удачу, сосредоточься, откинь молоток, постарайся держать пистолет прямо, постарайся держать пистолет прямо, и верно, и твердо, позволь кадру найти тебя, когда оператор готов работать, пока я не упаду, дрейфуй с места на место.
Эренфилд, штат Пенсильвания, поцарапал мне лицо.
Прицеливайся на удачу, сосредоточься,
Откинь молоток, постарайся держать пистолет ровно,
Постарайся держать пистолет ровно.
Наденьте занавес между настоящим и прошлым,
Сыграйте мои счастливые числа для большей части того, что они стоят,
Лгите о моем возрасте, вплоть до моего последнего дня на этой земле.
Прицеливайся на удачу, сосредоточься,
Отбивай молоток, старайся держать ружье прямо
В спортзале каждую ночь, оставайся хладнокровным и редко говори,
Держи сердце чемпиона-никогда не позволяй им увидеть, что ты слаб,
И что бы они ни говорили на своей странице три упоминания
Сосредоточься на том, что заставляет тебя чувствовать себя хорошо, будь благодарен за внимание, положись на удачу, сосредоточься, откинь молоток, постарайся держать пистолет прямо, постарайся держать пистолет прямо, и верно, и твердо, позволь кадру найти тебя, когда оператор готов работать, пока я не упаду, дрейфуй с места на место.
Эренфилд, штат Пенсильвания, поцарапал мне лицо.
Прицеливайся на удачу, сосредоточься,
Откинь молоток, постарайся держать пистолет ровно,
Постарайся держать пистолет ровно.