Kunstig og kulørt | 2009

Kan du vise meg noe nytt og deilig
Noe som er helt naturlig
Og at verden er fremdeles herlig
Det må du vise meg
Jeg vil ikke høre sangen om det søte
Som er altfor søtt
Jeg vil ikke høre sangen om det bløte
Som er altfor bløtt
Kunstig og kulørt
Kunstig og kulørt
Kan du vise meg noe nytt og deilig
Og noe som er helt naturlig
Og at verden er fremdeles mulig
Det må du vise meg
Jeg vil ikke høre sangen om det pene
Som er alt for pent
Jeg vil ikke høre sangen om det rene
Som er altfor rent
Og kommersielt
Kommersielt
Kommersielt

Можешь ли ты показать мне что-то новое и вкусное,
Что все естественно,
И этот мир все еще восхитителен?
Ты должен показать мне ...
Я не хочу слышать песню о сладком,
Что слишком мило.
Я не хочу слышать песню о нежности,
Которая слишком мягка,
Искусственна и прохладна,
Искусственна и прохладна.
Можешь ли ты показать мне что-то новое и вкусное,
И что-то совершенно естественное,
И этот мир все еще возможен?
Ты должен показать мне ...
Я не хочу слышать песню о чистоте,
Которая слишком красива.
Я не хочу слышать песню о чистоте,
которая слишком чиста
и коммерчески
коммерчески.