Once upon a time I was somebody else
In another life, I saw myself
Way back then, back when I was you
Somewhere down the line I started to slip
Years gone by, biting my lip
All the while, all this time I knew
Now your on your own, one for the pages
Over the hill and through the ages
Does my heaven burn like hell on you?
Out beneath the cracks and coming in waves
Rolling like an earthquake under the pavement
Heavy now, tell me Mr. Truth
You got a lot of nerve
Now show a little backbone why don’t you
I’m lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do now and now and then?
I’m lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do?
Down and out
Holding my breath I waited and waited
How’d the simple life get so complicated?
Shoes to fill, secrets to spill down you
Deer in the headlights, spoke in the wheel
You want pretend I need for real
I’m taking it back, all my IOU’s
You got a lot of nerve
Now show a little backbone why don’t you
You got a lot of nerve
Now show a little backbone why don’t you
Back & Forth | 2011
Исполнитель: Foo FightersПеревод песни
Давным-давно я был кем-то другим
В другой жизни, я видел себя
Тогда, тогда, когда я был тобой,
Где-то вниз по линии, я начал проскальзывать.
Годы прошли, кусая мою губу
Все это время, все это время я знал.
Теперь ты сам по себе, один для страниц
За холмом и сквозь века.
Мой рай горит, как ад, на тебе?
Под трещинами и надвигающимися волнами,
Катящимися, как землетрясение под мостовой,
Тяжелыми сейчас, скажите мне, Мистер правда.
У тебя много наглости.
А теперь покажи мне свою опору, почему бы тебе не ...
Я ищу кое-что взад-вперед с тобой.
Ты чувствуешь то же, что и я сейчас, и сейчас, и потом?
Я ищу кое-что взад-вперед с тобой.
Ты чувствуешь то же, что и я?
Вниз и вниз,
Задерживая дыхание, я ждал и ждал,
Как простая жизнь стала такой сложной?
Ботинки, чтобы заполнить, секреты, чтобы пролить тебя,
Олень в свете фар, говорил в колесе.
Ты хочешь притвориться, что я нужен тебе по-настоящему.
Я забираю его обратно, все, что у меня есть.
У тебя много наглости.
А теперь покажи мне свою опору, почему бы тебе не ...
У тебя много наглости.
А теперь покажи мне свою опору, почему бы тебе не ...
В другой жизни, я видел себя
Тогда, тогда, когда я был тобой,
Где-то вниз по линии, я начал проскальзывать.
Годы прошли, кусая мою губу
Все это время, все это время я знал.
Теперь ты сам по себе, один для страниц
За холмом и сквозь века.
Мой рай горит, как ад, на тебе?
Под трещинами и надвигающимися волнами,
Катящимися, как землетрясение под мостовой,
Тяжелыми сейчас, скажите мне, Мистер правда.
У тебя много наглости.
А теперь покажи мне свою опору, почему бы тебе не ...
Я ищу кое-что взад-вперед с тобой.
Ты чувствуешь то же, что и я сейчас, и сейчас, и потом?
Я ищу кое-что взад-вперед с тобой.
Ты чувствуешь то же, что и я?
Вниз и вниз,
Задерживая дыхание, я ждал и ждал,
Как простая жизнь стала такой сложной?
Ботинки, чтобы заполнить, секреты, чтобы пролить тебя,
Олень в свете фар, говорил в колесе.
Ты хочешь притвориться, что я нужен тебе по-настоящему.
Я забираю его обратно, все, что у меня есть.
У тебя много наглости.
А теперь покажи мне свою опору, почему бы тебе не ...
У тебя много наглости.
А теперь покажи мне свою опору, почему бы тебе не ...