MacPherson's Farewell | 2006

Fareweel ye dungeons dark and strong
Fareweel, fareweel to thee
MacPherson’s song will not be long
Upon the gallows tree.
Sae rantonly, sae wantonly,
Sae dauntingly played he.
He played a tune and he danced a-roon,
Below the gallows tree.
It’s little did me mither know
When first she cradled me,
That I would become a rovin' boy
And die on the gallows tree
Sae rantonly, sae wantonly,
Sae dauntingly played he.
He played a tune and he danced a-roon,
Below the gallows tree.
Untie these bands from off my hands,
An' gae to me my bow,
I’ve naught to leave my brave Scotland,
But a tune before I go.
Sae rantonly, sae wantonly,
Sae dauntingly played he.
He played a tune and he danced a-roon,
Below the gallows tree.
There’s some come here to see me hang,
And some to buy my fiddle,
But before that I do part with her,
I’ll break her through the middle.
Sae rantonly, sae wantonly,
Sae dauntingly played he.
He played a tune and he danced a-roon,
Below the gallows tree.
He’s ta’en his fiddle into both his hands
And breaked her on his knee,
Said when I am gane no ither hands
Shall ever play on thee.
Sae rantonly, sae wantonly,
Sae dauntingly played he.
He played a tune and he danced a-roon,
Below the gallows tree.

Прощай, темные и сильные подземелья.
Прощай, прощай!
Песня Макферсона не затянется
Над виселицей.
Сае рантонли, Сае вантонли,
Сае бесстрашно играл он.
Он играл мелодию и танцевал
Под виселицей.
Мало ли я мог знать,
Когда она впервые обняла меня,
Что я стану ревущим мальчиком
И умру на виселице,
Сае рантонли, Сае дантонли,
Сае бесстрашно играл он.
Он играл мелодию и танцевал
Под виселицей.
Отвяжи эти группы от моих рук,
Дай мне поклон,
Я не могу покинуть свою храбрую Шотландию,
Но прежде чем я уйду, я напою.
Сае рантонли, Сае вантонли,
Сае бесстрашно играл он.
Он играл мелодию и танцевал
Под виселицей.
Кто-то пришел сюда, чтобы увидеть, как я зависаю,
А кто-то купил скрипку,
Но прежде, чем я расстанусь с ней,
Я прорвусь через середину.
Сае рантонли, Сае вантонли,
Сае бесстрашно играл он.
Он играл мелодию и танцевал
Под виселицей.
Он вонзил свою скрипку в обе руки
И сломал ее себе на колени,
Сказал: "Когда я стану гэйном, никакие другие руки
Не будут играть на тебе".
Сае рантонли, Сае вантонли,
Сае бесстрашно играл он.
Он играл мелодию и танцевал
Под виселицей.