Тексты и переводы песен /

Шрамы | 2010

И только шрамы!
На память!
Только шрамы!
Шрамы!
На память!

День за днем, за годом – год утекают, как вода.
Всё, что было – то прошло, и не будет никогда.
Только память сохранит смех друзей, обрывки фраз.
Нечего нельзя забыть - это прошлое внутри нас.

И вместо тех, кто был с тобой - лишь пустота бездонных дыр;
Но жизнь идёт, отступит боль - ведь так устроен этот мир!
Всё заживет, оставив шрамы - в сердце шрамы на память!

Мир теперь совсем другой. Мир не тот, что был тогда.
Мы живем своей судьбой, не встречаясь никогда.
Лишь с годами боль потерь станет меньше, но сейчас -
Не спеши захлопнуть дверь, оглянись назад еще раз…

И вместо тех, кто был с тобой - лишь пустота бездонных дыр;
Но жизнь идёт, отступит боль - ведь так устроен этот мир!
Всё заживет, оставив шрамы - в сердце шрамы на память!

И вместо тех, кто был с тобой - лишь пустота бездонных дыр;
Но всё пройдёт, отступит боль - ведь так устроен этот мир…

И только шрамы на память...

Перевод песни

И только шрамы!
На память!
Только шрамы!
Шрамы!
На память!

День за днем, за годом – год утекают, как вода.
Всё, что было – то прошло, и не будет никогда.
Только память сохранит смех друзей, обрывки фраз.
Нечего нельзя забыть - это прошлое внутри нас.

И вместо тех, кто был с тобой - лишь пустота бездонных дыр;
Но жизнь идёт, отступит боль - ведь так устроен этот мир!
Всё заживет, оставив шрамы - в сердце шрамы на память!

Мир теперь совсем другой. Мир не тот, что был тогда.
Мы живем своей судьбой, не встречаясь никогда.
Лишь с годами боль потерь станет меньше, но сейчас -
Не спеши захлопнуть дверь, оглянись назад еще раз…

И вместо тех, кто был с тобой - лишь пустота бездонных дыр;
Но жизнь идёт, отступит боль - ведь так устроен этот мир!
Всё заживет, оставив шрамы - в сердце шрамы на память!

И вместо тех, кто был с тобой - лишь пустота бездонных дыр;
Но всё пройдёт, отступит боль - ведь так устроен этот мир…

И только шрамы на память...