La voce triste del silenzio abbraccia gli angoli del tempo
Si è fatto giorno, ed è già sera, e dove è andata primavera?
I camion scorrono lontani, mi tengon fermo le tue mani
Le fughe sono ormai finite sulle autostrade ormai ingiallite
Risate a vuoto si son spente sui visi noti della gente
Le frasi storiche son dette, le mani nobili son strette
La mia canzone è morta già, qualcuno forse ascolterà
Cercando assieme a me la verità…
Un suono triste di chitarra si sta spargendo lento in aria
Vorrei capire i miei pensieri, in sogni all’alba veritieri
Nell’aria stanca della sera c'è un’illusione che par vera
Si son perduti anche i rumori in forme vaghe di colori
Non sappiam più che cosa dire, ma non c'è niente da sentire
Ogni discorso si è perduto nell’urlo dolce di un minuto
E mentre l’ora se ne va, lontana sembra la città
E forse cogli un po' di verità…
Parole a vuoto son passate nel cielo breve dell’estate
La saga falsa degli amori è già finita come i fiori
Ma i venditori di illusioni han già cantato le canzoni
Le sale buie splenderanno e i nuovi amori nasceranno
Nelle auto in corsa lungo i viali risplendon simboli sociali
La corsa solita riparte, il tempo mescola le carte
La mano ancora passerà e c'è chi perde o vincerà
Ma in quattro re non hai la verità…
Le spiagge morte, all’improvviso, si sono aperte in un sorriso
Si è sparso piano nella brezza un dolce odore di tristezza
Il tamburino ha già suonato, ma il suo ricordo si è spezzato
E un vento denso di paura ha già percorso la pianura
Il cavaliere morirà, il suo scudiero non saprà
Parole vuote come occhiaie si seccano sulle pietraie
E mentre il corvo volerà e l’acqua in pioggia ricadrà
Nel nulla sfuma ormai la verità
Nel nulla sfuma ormai la verità
Nel nulla sfuma ormai la verità
Nel nulla sfuma ormai la verità…
La Verità | 2007
Исполнитель: Francesco GucciniПеревод песни
Печальный голос тишины охватывает углы времени
Наступил день, а уже вечер, и куда подевалась весна?
Грузовики бегут далеко, я держу ваши руки на месте
Побеги теперь закончились на пожелтевших шоссе
Пустой смех погас на известных лицах людей
Исторические фразы сказаны, благородные руки сжаты
Моя песня уже мертва, кто-то, возможно, услышит
Ища вместе со мной истину…
Грустный звук гитары медленно разбрасывается в воздухе
Я хотел бы понять мои мысли, в истинных снах рассвета
В усталом вечернем воздухе есть иллюзия, что
Также были потеряны шумы в смутных формах цветов
Мы больше не знаем, что сказать, но ничего не слышно
Каждая речь терялась в сладком крике минуты
И когда час уходит, далеко кажется город
И, может быть, вы поймете какую-то правду…
Слова пустоты прошли в коротком летнем небе
Ложная Сага о любви уже закончилась, как цветы
Но продавцы иллюзий уже пели песни
Темные залы сияют, и рождаются новые любви
В автомобилях, мчащихся по проспектам, сияют социальные символы
Обычная гонка начинается снова, время перемешивает карты
Рука все равно пройдет, и есть тот, кто проиграет или победит
Но в четырех королях у тебя нет правды…
Мертвые пляжи внезапно раскрылись в улыбке
Он медленно распространился на ветру сладкий запах печали
Бубен уже зазвенел, но память его оборвалась
И густой ветер страха уже пронесся по равнине
Рыцарь умрет, его оруженосец не узнает
Пустые слова, как темные круги высыхают на камнях
И пока ворон полетит и вода в дождь вернется
В ничто теперь не исчезает истина
В ничто теперь не исчезает истина
В ничто теперь не исчезает истина
В ничто теперь не исчезает истина…
Наступил день, а уже вечер, и куда подевалась весна?
Грузовики бегут далеко, я держу ваши руки на месте
Побеги теперь закончились на пожелтевших шоссе
Пустой смех погас на известных лицах людей
Исторические фразы сказаны, благородные руки сжаты
Моя песня уже мертва, кто-то, возможно, услышит
Ища вместе со мной истину…
Грустный звук гитары медленно разбрасывается в воздухе
Я хотел бы понять мои мысли, в истинных снах рассвета
В усталом вечернем воздухе есть иллюзия, что
Также были потеряны шумы в смутных формах цветов
Мы больше не знаем, что сказать, но ничего не слышно
Каждая речь терялась в сладком крике минуты
И когда час уходит, далеко кажется город
И, может быть, вы поймете какую-то правду…
Слова пустоты прошли в коротком летнем небе
Ложная Сага о любви уже закончилась, как цветы
Но продавцы иллюзий уже пели песни
Темные залы сияют, и рождаются новые любви
В автомобилях, мчащихся по проспектам, сияют социальные символы
Обычная гонка начинается снова, время перемешивает карты
Рука все равно пройдет, и есть тот, кто проиграет или победит
Но в четырех королях у тебя нет правды…
Мертвые пляжи внезапно раскрылись в улыбке
Он медленно распространился на ветру сладкий запах печали
Бубен уже зазвенел, но память его оборвалась
И густой ветер страха уже пронесся по равнине
Рыцарь умрет, его оруженосец не узнает
Пустые слова, как темные круги высыхают на камнях
И пока ворон полетит и вода в дождь вернется
В ничто теперь не исчезает истина
В ничто теперь не исчезает истина
В ничто теперь не исчезает истина
В ничто теперь не исчезает истина…