Aquamarine | 2007

Aquamarine
Came from a town near Beijing
Sometimes in spring
The fruit trees smelled like ice cream
Aqua
Tell me that life is just a dream
Aqua
And our suffering don’t mean anything
Aqua
Show me that things aren’t what they seem
Aquamarine
Aquamarine
A Chinese waitress supreme
Her thoughts are clean
And all her movements serene
Aqua…
Aquamarine
What are you doing here in Spain
You crossed the sea
So tell me,
What does it mean?

Аквамарин.
Приехал из города под Пекином.
Иногда весной
Фруктовые деревья пахли мороженым.
Аква ...
Скажи мне, что жизнь-всего лишь сон.
Аква
И наши страдания ничего не значат.
Аква,
Покажи мне, что все не то, чем кажется.
Аквамарин,
Аквамарин,
Китайская официантка,
Ее мысли чисты,
И все ее движения безмятежны

, Аквамарин ...
Что ты делаешь здесь, в Испании?
Ты пересек море.
Так скажи мне,
Что это значит?