Has Perdut | 1991

Tu somreies veient-me passar pel carrer
Mirant a terra, fumant
Esbrinant raons de pes
Tot el que feies et sortia molt bé
Jo ho intentava, però era tant dolent
Vaig arribar a creure que no era ningú
La veritat és que per mi allò era molt dur
Però avui has perdut
Avui he vençut
Avui has perdut
Totes les nenes estaven sempre al teu costat
Jo les mirava, però no les podia tocar
I en els exàmens de final de mes
Tu notable, jo havia suspès
Tu feies tennis, jo em feia il·lusions
Em quedava a casa penjat amb les meves cançons
Però avui has perdut (avui has perdut)
Avui he vençut
Avui has perdut
Ara ets un home de catorze pagues a l’any
Dels fills, la dona i la sogra no en pots escapar
I mentre jo em jugo la vida aquí dalt
Potser m’escoltis sentat al sofà
Donant voltes sobre el teu futur
Amb tot el que podries ser
Però mai no has sigut
Però avui has perdut (avui has perdut)
Avui he vençut
Avui has perdut
Em sap molt greu per tu
Avui has perdut
Això és collonut

Ты мрачно смотришь, как я прохожу мимо улицы,
Глядя на землю, куря,
Выясняя причины веса,
Все, что ты делаешь, вышло очень хорошо.
Я пытался, но все было так плохо.
Я пришел, чтобы поверить, что он не был никем,
Правда в том, что для меня это было очень тяжело,
Но сегодня ты проиграл.
Сегодня я победил.
Сегодня ты потеряла
Всех девушек, всегда была рядом.
Я смотрел, но не для того, чтобы играть,
И на экзаменах конца месяца
Ты заметна, я был отстранен.
Ты играешь в теннис, я занималась иллюзиями,
Я была дома, зависала со своими песнями,
Но сегодня ты проиграла (теперь ты проиграла).
Сегодня я победил.
Сегодня ты проиграл.
Теперь ты мужчина с четырнадцатью выплатами в год
Детей, жена и свекровь не могут сбежать.
И пока я играю жизнь здесь, наверху.
Может быть, я готов слушать, как я сижу на диване,
Кружась о твоем будущем
Со всем, чем ты мог бы
Быть, но ты никогда не был,
Но сегодня ты проиграл (теперь ты проиграл)
Сегодня я победил.
Сегодня ты проиграл.
Я очень сожалею о тебе.
Сегодня ты проиграл.
Это потрясающе!