Yes it’s back on the road again
I just got me some new-found friends
And it’s alright, yeah it’s alright
Flew away at the speed of sound
I threw up when we touched down
But I’m alright, I’ll be alright
New York’s bakin' in the sun
Got the news it just made number one
Here we go for one more memory
Way back here in the twentieth century
That night in Amsterdam
You saw me for what I am
And you found out, yeah you found me out
And I knew what I saw in you
And I still can’t believe it’s true
But I’ll find out, I’m gonna find out
Meanwhile back down on Fifth Avenue
Raphael just bought some brand new shoes
Me, I’m wiped out, I’m dead on my feet
Come a long long way from Baker Street
I’m watchin' a night come down
And we’re headin' for one more town
But it’s alright, yeah it’s alright
Who cares what the night might bring
Cause we’re ready for anything
So it’s alright, yeah it’s alright
Heading' out across the U.S.A
California’s still a long long way
Here we go for one more memory
Way back here in the twentieth century
The Tourist | 1986
Исполнитель: Gerry RaffertyПеревод песни
Да, он снова в пути.
Я только что нашел себе новых друзей,
И все в порядке, да, все в порядке.
Улетел со скоростью звука.
Меня стошнило, когда мы приземлились,
Но я в порядке, со мной все будет в порядке.
Нью-Йорк, пекущийся на солнце,
Получил новости, которые он только что сделал номер один.
И вот мы идем к еще одному воспоминанию,
Возвращаясь сюда, в двадцатый век.
Той ночью в Амстердаме.
Ты видел меня такой, какая я
Есть, и ты узнал, да, ты узнал меня,
И я знал, что я видел в тебе,
И я все еще не могу поверить, что это правда,
Но я узнаю, я собираюсь узнать.
Тем временем, возвращаясь на Пятую авеню,
Рафаэль только что купил мне новые туфли,
Я уничтожен, я мертв на ногах,
Прошел долгий путь от Бейкер-Стрит,
Я смотрю, как наступает ночь,
И мы направляемся в еще один город,
Но все в порядке, да, все в порядке.
Кого волнует, что может принести ночь,
Ведь мы готовы на все.
Так что все в порядке, да, все в порядке,
Направляясь через США,
Калифорния все еще долгий путь.
И вот мы идем к еще одному воспоминанию,
Возвращаясь сюда, в двадцатый век.
Я только что нашел себе новых друзей,
И все в порядке, да, все в порядке.
Улетел со скоростью звука.
Меня стошнило, когда мы приземлились,
Но я в порядке, со мной все будет в порядке.
Нью-Йорк, пекущийся на солнце,
Получил новости, которые он только что сделал номер один.
И вот мы идем к еще одному воспоминанию,
Возвращаясь сюда, в двадцатый век.
Той ночью в Амстердаме.
Ты видел меня такой, какая я
Есть, и ты узнал, да, ты узнал меня,
И я знал, что я видел в тебе,
И я все еще не могу поверить, что это правда,
Но я узнаю, я собираюсь узнать.
Тем временем, возвращаясь на Пятую авеню,
Рафаэль только что купил мне новые туфли,
Я уничтожен, я мертв на ногах,
Прошел долгий путь от Бейкер-Стрит,
Я смотрю, как наступает ночь,
И мы направляемся в еще один город,
Но все в порядке, да, все в порядке.
Кого волнует, что может принести ночь,
Ведь мы готовы на все.
Так что все в порядке, да, все в порядке,
Направляясь через США,
Калифорния все еще долгий путь.
И вот мы идем к еще одному воспоминанию,
Возвращаясь сюда, в двадцатый век.