Тексты и переводы песен /

Skogens sang | 1979

En sommerkveld
Jeg satt for meg selv
Lyttet til skogens sang
Med ett sto han der
Under løvtunge trær
En ung vakker mann
Timene fløy
Mørket falt på
Han steg ut av min favn
Fant sine klær
Sa jeg forlater deg her
Farvel for siste gang
Men hva
Med alle løfter du gav
Nei du er som mannfolk flest
Bare løgn og bedrag
Hvis det er sant alt du sa
Står sola opp i vest
Ti med ditt tåpelige snakk
Ti og gå her fra
Har du glemt ditt begjær
Åh, for en hykler du er
Det er min frihet du vil ha

Перевод песни

Летний вечер.
Я сидел для себя,
Слушал Лесную песню
С одной, он стоял там,
Под лиственными деревьями,
Молодой красивый мужчина,
Часы пролетели,
Тьма упала,
Он поднялся из моей груди,
Нашел свою одежду.
Я оставила тебя здесь?
Прощай в последний раз,
Но что
Со всеми обещаниями, которые ты дал,
Нет, ты как большинство мужчин,
Только ложь и обман,
Если это правда, все, что ты сказал.
Восходит ли солнце на Запад,
Десять, с твоей глупой болтовней,
Десять, и идет отсюда?
Ты забыл о своем желании?
О, какой ты лицемер!
Ты хочешь моей свободы.